This page mostly contains links to translations of Swedenborg's works, in many languages, that are still in.pdf format. They are waiting to be imported to our main database and linked up.
Before you browse through those, be sure to check here to search/sort by language, for works that ARE already imported.
(We REALLY want to import and link up all of the files listed below. Here's a matrix that illustrates the opportunity. We need to turn the blue cells green, and then the yellow cells green, and then the white cells green. Then about 4 billion more people will have the chance to read these works, linked to the Bible, in their own comfortable language. It makes a huge difference to take that last step. Then more people will find these works, read them, and get a deeper understanding of the Word. If you want to help with text cleanup, or want to help fund this portion of the project's work, get in touch!)
Do you know of other translations out there that could be added to our collection? Send us an email.
Search the contents of these translations:
Use this search box to search the contents of this collection, or select a link below to read the work on its own.
Czech - Translations by Jaroslav Janecek and Lenka Machova available at swedenborg.cz.
Dutch - Used with permission from the The Lord's New Church.
German - Used with permission from the Zurich Swedenborg Center.
- Die Offenbarung Erklärt (Apocalypse Explained)
- Himmlischen Geheimnissen (Arcana Coelestia)
- No. 1-1129
- No. 1130-1983
- No. 1984-2759
- No. 2760-3485
- No. 3486-4228
- No. 4229-4953
- No. 4954-5866
- No. 5867-6626
- No. 6627-7494
- No. 7495-8394
- No. 8395-9122
- No. 9123-9709
- No. 9710-10175
- No. 101756-10837
- Selected numbers from 168-10831
- Index of Bible References
- Keyword Index A-G
- Keyword Index H-P
- Keyword Index Q-Z
- Index of Correspondences A-G
- Index of Correspondences H-Q
- Index of Correspondences R-S
- Index of Correspondences T-Z
- Die vier Hauptlehren der neuen Kirche (The Four Doctrines of the New Church)
- Die Hauptlehren der neuen Kirche (The Main Doctrines of the New Church)
Italian - Public Domain
- La religione del buon senso, tr. [from pt. 1 of De la Nouvelle Jérusalem] (The Religion of Common Sense, from pt. 1 of The New Jerusalem)
- Sul Commercio dell' Anima et del Corpo (Interaction of the Soul and Body)
Malayalam - Used with permission from Swedenborg Publishers International
- Десять Заповедей Из Апокалипис Разъясненный (Ten Commandments from Apocalypse Explained)
- Учение о милосердии (Doctrine of Charity - extracts from Arcana Coelestia)
Serbo-Croatian - Used with permission from the The Lord's New Church. Copyright by The Lord's New Church which is Nova Hierosolyma / Nova Domini Ecclesia quae est Nova Hierosolyma.
- Arcana Coelestia
- Dnevnik, 14 Predavanja (Diary and 14 Lectures)
- Bog, Promusao, Stvaranje (God, Providence, Creation)