Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 667

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

667. Chapter 12: Baptism

Without Knowing That the Word Has a Spiritual Meaning, No One Can Know What the Two Sacraments (Baptism and the Holy Supper) Entail and What They Do for Us

The chapter on Sacred Scripture showed that there is a spiritual meaning throughout the Word and in every part of it [189-192], and that this meaning has been unknown until now [193-209]. It also showed that this meaning is now disclosed for the sake of the new church that is being established by the Lord [207, 271]. The nature of the spiritual meaning can be seen not only in that chapter but also in the chapter on the Ten Commandments [291-328]; the spiritual meaning of the commandments is explained there.

If the spiritual meaning of the Word had not been disclosed, would people be able to think beyond the earthly meaning or literal sense of the two sacraments, baptism and the Holy Supper? They might mutter and say to themselves, "What is baptism but pouring water on a baby's head? What does that do for the baby's salvation? What is the Holy Supper but taking bread and wine? What does that do for our salvation? For that matter, what is holy about these rituals, other than the fact that the ecclesiastical hierarchy has traditionally accepted them as sacred and divine and has commanded us to observe them? Although the churches claim that when the Word of God is brought near the elements they become sacred, these rituals are essentially just ceremonial. "

[2] I call on you, lay people and even clergy, to examine whether the sense you have in your heart or spirit concerning these two sacraments is any different from this. Have you practiced them as divine rituals for different reasons and with different thoughts in mind than these?

Yet from the point of view of their spiritual meaning, these two sacraments are the holiest acts of worship. The following pages, where the true functions of these sacraments are described, will make this clear.

None of us could ever understand the true functions of the sacraments unless the spiritual meaning uncovered and unfolded them for us. Therefore if we do not know their spiritual meaning, we are not in a position to realize that they are more than mere ceremonies established as holy only by the fact that we have been commanded to do them.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 254

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

254. 10. We May Derive Heretical Ideas from the Word's Literal Meaning, but We Are Condemned Only If We Become Adamant about Those Ideas

I have already shown [226-228] that the Word is impossible to understand without a body of teaching, and that a body of teaching is like an oil lamp for making genuine truths visible. This is because the Word was written entirely in correspondences. As a result, many things in the Word are apparent truths, not naked truths. Many things in it were written to be understood by people who are merely earthly. Yet these things were written in such a way that simple people can understand them simply, intelligent people intelligently, and wise people wisely.

Since the Word is like this, its apparent truths, which are clothed truths, can be taken for naked truths. If apparent truths become convictions, however, they turn into mistaken ideas that are actually false. In Christianity all the heresies that have existed and that are currently in existence were born as a result of apparent truths being taken for genuine truths and being reinforced as such.

Our heretical ideas themselves do not condemn us; but using the Word and reasoning from our own lower self to reinforce the false ideas in the heresy and living in evil ways do condemn us. We are all born into the religion of our country or our family. We are initiated into it from early childhood. We retain that religion and cannot rid ourselves of its falsities, because of our interactions in the world and also our own intellectual inability to scrutinize truths that we have inherited in this way. Living in evil ways does condemn us, however, and so does becoming adamant about falsities to the point of destroying genuine truth. If people stay in their religion and believe in God, or - if Christians - they believe in the Lord, regard the Word as holy, and follow the Ten Commandments for religious reasons, then they simply will not swear allegiance to things that are false. Therefore, when they hear truths and see them in their own way they are able to embrace those truths and be led away from false notions. This is not true of people who have become adamant about false teachings in their religion. A false teaching that is adamantly believed is permanent. It cannot be uprooted. A false concept that people have reinforced in themselves is like something they have sworn allegiance to, especially if it ties in with their love for themselves or their pride in their own intelligence.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.