Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 502

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

502. People who have become earthly because of false beliefs about the spiritual teachings of the church cannot help thinking that divine omnipotence is above and beyond the design [of the universe], and therefore that divine omnipotence exists outside that design. As a result they lapse into deranged thoughts such as the following.

"Why did the Lord come into the world and why was this a redemption, when God's omnipotence could have allowed him to accomplish the same thing from heaven as he did on earth? Why wouldn't he, through his redemption, have saved the entire human race down to the last person? After that point, why would the Devil be able to prevail against the Redeemer in us? Why does hell exist? Since God is omnipotent, why hasn't he destroyed hell, or why doesn't he do so now? Or else why doesn't he lead all the devils out of there and make them all angels of heaven? Why have a Last Judgment? Is he unable to move all the goats from the left to the right and make them sheep? Why did he cast down from heaven the angels of the dragon and the dragon itself instead of changing them into angels of Michael? Why doesn't he grant faith to both groups, assign them the Son's justice, and so forgive their sins and justify and sanctify them? Why doesn't he give the animals of the earth, the birds in the sky, and the fish in the sea the ability to speak and gain understanding, and bring them into heaven along with people? Why either in the past or now hasn't he transformed our world into a paradise that has no tree of the knowledge of good and evil and no serpent, where all the hills are flowing with vintage wine, and yielding their own gold and silver, so that all would spend their lives as images of God there, singing and shouting and in everlasting celebrations and joy? Wouldn't these be fitting accomplishments for the omnipotent God?" And so on.

[2] But, my friend, all this is nonsense. Divine omnipotence is not outside the design. God himself is the design. Because all things were created by God, they were created by the design, in the design, and for the design. There is also a design into which humankind was created, which is that whether we are blessed or cursed depends on our own exercise of free choice in spiritual matters.

As mentioned above [], it would not be possible to create a human being, or even an animal, bird, or fish, that had no free choice; but animals have a form of free choice that is merely earthly, whereas people have both earthly free choice and spiritual free choice.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 340

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

340. 2. Briefly Put, Faith Is Believing That People Who Live Good Lives and Believe the Right Things Are Saved by the Lord

We are created for eternal life. All of us are capable of inheriting it, provided we use in our lives the means of salvation that have been prescribed for us in the Word. On these points all Christians agree, as do all non-Christians who have religion and sound reason.

There are indeed many means of being saved, but each and every one of them relates to living a good life and believing the right things. Therefore they all relate to goodwill and faith, for goodwill is living a good life and faith is believing the right things. These two universal categories of means of being saved - goodwill and faith - are not just prescribed for us in the Word, they are commanded.

From the fact that they are commanded it follows that goodwill and faith give us the capacity of providing ourselves with eternal life through a power that is assigned and given to us by God. The more we use that power and look to God, the more God increases the power until he turns every aspect of our earthly goodwill into spiritual goodwill and every aspect of our earthly faith into spiritual faith. In this way God brings dead goodwill and faith to life, and brings us to life as well.

[2] Two things have to come together before we can be said to be living a good life and believing the right things. In the church these two things are called our inner self and our outer self. When our inner self has good intentions and our outer self has good actions, then the two unite. Our outer self acts from our inner self, and our inner self acts through our outer self; we act from God and God acts through us. On the other hand, if our inner self has evil intentions, but our outer self still has good actions, nonetheless both are acting from hell. Our intentions come from hell and our actions are hypocritical. Our hellish intentions are inside every hypocritical thing we do, like a snake inside a plant or a grub inside a flower.

[3] If people know not only that we have an inner and an outer self but also what they are and that the two can work together either actually or seemingly, and also that our inner self lives on after death but our outer self is buried, they have access to an abundance of secrets about heaven and the world. People who unite these two in themselves for a good purpose become happy forever, but people who divide them, or worse yet if they unite them for an evil purpose, are unhappy forever.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.