Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 1

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 676

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

676. There were many people among the children of Israel in the past, and there are many among Jews today, who believe they more than all others are the chosen people because they are circumcised. Likewise, there are many among Christians who believe they are the chosen people because they have been baptized. Yet both of these rituals, circumcision and baptism, were intended only as a sign and a reminder to be purified from evils. This purification is what truly makes people "chosen. "

An outward change without an inward change is like a church building with no worship inside; it is useless to everyone, except perhaps as a stable for animals.

An outward change without an inward change is like a field full of stalks and canes that have no grain. It is like a vine that has branches and leaves but no grapes. It is like the fig tree without fruit that the Lord cursed (Matthew 21:19). It is like the lamps in the hands of the foolish young women who had no oil (Matthew 25:3). In fact, it is like living in a mausoleum with corpses under our feet, bones on the walls, and ghosts that fly near the ceiling at night. It is like a carriage drawn by leopards, with a wolf on top as the driver and an idiot sitting inside.

Our outer self is not human. It only looks human. (Our inner self, which is our capacity for wisdom from God, is what makes us human.) This, then, is also the nature of people who have been circumcised or baptized but have not circumcised or washed their heart.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 566

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

566. Our earthly self is like an animal. Over the course of our lives we take on the image of an animal. Because of this, sense-oriented people in the spiritual world appear surrounded by animals of every kind. These animals are correspondences. Regarded on its own, our earthly self is only an animal, but because a spiritual level has been added to it we are capable of becoming human. If we decline to undergo this transformation, even though we have the faculties that make it possible, we can still pretend to be human although we are then actually just animals that can talk. In that case our talking is based on earthly rationality, but our thinking is based on spiritual insanity; our actions are based on earthly morality, but our love is based on spiritual satyriasis. To someone else who has a rationality that is spiritual, our actions seem almost exactly like the frenzied dancing of someone bitten by a tarantula, called Saint Vitus's or Saint Guy's dance.

[2] As we all know, a hypocrite can talk about God, a robber can talk about honesty, an adulterer can talk about being a faithful spouse, and so on. We have the ability to close and open the door that stands between what we think and what we say, and the door that stands between what we intend and what we do (the doorkeeper is prudence or else deceitfulness). Without the ability to close these doors, we would quickly fall into acts of wickedness and cruelty with greater savagery than any animal. That door is opened in us all after death, though, and then it becomes apparent what we truly are. Then the forces that keep us in check are punishment and imprisonment in hell.

Therefore, kind reader, take a look inside yourself, diligently search out one evil or another within yourself, and turn away from it for religious reasons. If you turn away from it for any other reason or purpose, you are only doing so so that it will no longer appear before the world.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.