Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 1

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 539

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

539. There are two duties that we are obliged to perform after we have examined ourselves: prayer and confession. The prayer is to be a request that [the Lord] have mercy on us, give us the power to resist the evils that we have repented of, and provide us an inclination and desire to do what is good, since "without him we cannot do anything" (John 15:5). The confession is to be that we see, recognize, and admit to our evils and that we are discovering that we are miserable sinners.

There is no need for us to list our sins before the Lord and no need to beg that he forgive them. The reason we do not need to list our sins before the Lord is that we searched them out within ourselves and saw them, and therefore they are present before the Lord because they are present before us. The Lord was leading us in our self-examination; he disclosed our sins; he inspired our grief and, along with it, the motivation to stop doing them and to begin a new life.

[2] There are two reasons why we should not beg the Lord to forgive our sins. The first is that sins are not abolished, they are just relocated within us. They are laid aside when after repentance we stop doing them and start a new life. This is because there are countless yearnings that stick to each evil in a kind of cluster; these cannot be set aside in a moment, but they can be dealt with in stages as we allow ourselves to be reformed and regenerated.

The second reason is that the Lord is mercy itself. Therefore he forgives the sins of all people. He blames no one for any sin. He says, "They do not know what they are doing" [Luke 23:34] (but this does not mean our sins are taken away altogether). To Peter, who was asking how many times he should forgive a friend who was sinning against him - whether he should give forgiveness as many as seven times - the Lord answered, "I do not say as many as seven times, but as many as seventy times seven" (Matthew 18:21-22). How forgiving, then, is the Lord?

It does no harm, though, for people who are weighed down by a heavy conscience to lighten their load by listing their sins before a minister of the church, for the sake of absolution. Doing so introduces them to the habit of examining themselves and reflecting on their daily evils. Nevertheless, this type of confession is earthly in nature, whereas the confession described above is spiritual.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из Сведенборгових дела

 

True Christianity # 727

Проучите овај одломак

  
/ 853  
  

727. As we all know, in our world dinner invitations and banquets are used as a way to form partnerships and make connections. The one sending out invitations has the intention and hope of moving toward some goal that relates to consensus or friendship. This is even more the case with dinner invitations that are intended to serve a spiritual goal. The feasts that were held in the early churches were feasts of goodwill. There were similar events in the early Christian church, in which people would support and strengthen each other in maintaining their worship of the Lord with a good heart. The children of Israel would eat meals of the sacrificed animals next to the tabernacle; these events, too, meant unanimity in the worship of Jehovah. Therefore they would refer to the flesh that they were eating as holy (Jeremiah 11:15; Haggai 2:12). The same language is used many times in other passages, because that food came from a sacrifice. Why would this not be true of the bread and wine and the Passover flesh at the supper of the Lord, who offered himself as a sacrifice for the sins of the whole world?

[2] The connection that we form with the Lord through the Holy Supper can be illustrated by the connection felt by families of a common ancestor. The first generation consists of siblings; later generations include a variety of relations, all of whom are connected in some way to the original ancestor. What binds them all together is not so much the shared flesh and blood but a similar soul and similar interests that they inherit through that flesh and blood. The fact that they are all related is generally visible in their faces and also their mannerisms. Therefore they are called "one flesh," as in Genesis 29:14; 37:27; 2 Samuel 5:1; ; and elsewhere.

[3] Our relationship with the Lord is similar; he is the Father of all the faithful and the blessed. Our partnership with him is brought about through love and faith. Because we have these two characteristics in common, we are called "one flesh. " This is why the Lord says, "Those who eat my flesh and drink my blood live in me and I in them" [John 6:56].

Surely everyone can see that it is not the bread and wine that have this effect, but rather the good we do from love, which is meant by the bread, and the truth we believe, which is meant by the wine. These qualities belong exclusively to the Lord; they emanate from and are distributed by him alone. Every partnership is formed by love, and love is not love without trust.

People who believe that the bread really is flesh and the wine really is blood, however, and who cannot lift their thinking any higher than that, should keep thinking that way, but include the thought that the holiest thing in the ceremony - the factor that brings us into a partnership with the Lord - is a certain something that we are allowed to take in and incorporate into ourselves as if it belonged to us, although it actually still belongs to the Lord.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.