1784. Vers. 1. Post verba haec factum est verbum Jehovae ad Abramum, in visione, dicendo, Ne timeas Abram, Ego clypeus tibi, merces tua multa valde 1 . ‘Post verba haec factum est verbum Jehovae ad Abramum in visione’ significat post pugnas in pueritia quod revelatio; ‘visio’ est intima revelatio quae perceptionis: ‘Ne timeas Abram, Ego clypeus tibi significat tutationem contra mala et falsa cui confiditur: ‘merces tua magna’ significat finem victoriarum.
Фусноте:
1. Hebrew [ ] (harbeh meod) = to increase mightily, usually rendered ‘exceeding great’. Below in Arcana Coelestia 1789 Swedenborg has only magna, in 1787 he has merces valde.