Словарь терминов, используемых Сведенборгом


Этот словарь, содержащий смысл конкретных терминов и фраз, используемых Эмануэлем Сведенборгом в его теологичных работах, был первоначально составлен Джоном Стюартом Боггом в 1915 году.

Поскольку предметы, которые содержатся во внутреннем смысле Слова не могут быть объяснены без подходящих терминов, и поскольку не существует более адекватных терминов, позволяющих выражать внешние вещи, чем используя естественныое, а внутренние вещи - используя рациональное, то, что истинно по духовному, и вещи, которые хороши по небесному , нельзя использовать иначе, чем использовать эти выражения; ибо без выражений, подходящих теме, ничего не может быть описано.” -Arcana Coelestia 4685




Переведите
Поделитесь