Из произведений Сведенборга

 

True Christianity # 796

Изучить этот эпизод

  
/ 853  
  

796. Luther, Melanchthon, and Calvin in the Spiritual World

I have often had conversations with these three leading reformers of the Christian church. I have learned what the state of their life has been from the beginning up to the present day.

As for Luther, from the moment he arrived in the spiritual world he was an ardent evangelist for and defender of his own theological teachings. As the number of people from earth who agreed and favored his position grew, his impassioned championing of those teachings only increased.

He was given a home like the one he had had in the world, at Eisleben. In the middle of that home he set up a chair on a low platform. He would sit there, and his door was open to people who came to hear him. He would line them up in rows, placing those who were most favorable to his views closest to himself and situating the less favorable behind them. Then he would follow a routine of holding forth for a while, and breaking now and then for questions, but always with a view to using the questions as a way to get back to the main point of his lecture.

[2] Over time, because of the widespread approval he was receiving he adopted a particular style of persuasive speaking that is so effective in the spiritual world that no one can resist it or take up a contrary position to what is being said. Because this technique was in fact a type of incantation that had been practiced in ancient times, however, he was strictly forbidden to use it. He went back to appealing to people's memory and understanding instead.

The type of persuasion (actually a form of incantation) that he had been practicing draws its power from self-love. Eventually that self-love leads the style of discourse to become such that when anyone contradicts what you are saying, you attack not only the point being made but also the person who is making it.

[3] This was the state of Luther's life all the way up to the time of the Last Judgment, which occurred in the spiritual world in 1757. Then a year after that, Luther was relocated from that first house of his to another; at the same time he was brought into a different state of life as well.

He came to hear about my situation - that although I was still in the physical world, I was having conversations with people in the spiritual world. Therefore he (and many others) sought me out. After a lot of questions and answers back and forth with me, he came to understand that this day is the end of the former church, and the beginning of the new church that Daniel had foretold and that the Lord himself prophesied in the Gospels. Luther also understood the idea that this new church is what is meant by the New Jerusalem in the Book of Revelation and by the everlasting gospel proclaimed by the angel, flying in the midst of heaven, to the people who dwell on the earth (Revelation 14:6).

At that point in the conversation, though, he became extremely upset and protested loudly against what I was saying. Nevertheless, as he gradually came to see that the new church has been and is being constituted of people who acknowledge the Lord alone as the God of heaven and earth (as the Lord himself says in Matthew 28:18), and as he noticed that the group that gathered around him daily was becoming smaller, his protestations came to an end.

We then developed a closer relationship and he began confiding in me. Once he had become thoroughly convinced that he had based his central doctrine of justification by faith alone on his own ideas and not on the Word, he allowed himself to be taught about the Lord, goodwill, true faith, free choice, and even redemption; and all this teaching was based exclusively on the Word.

[4] After being convinced, he began to prefer the truths that are foundational to the new church, and to become stronger in them. During this period he was spending time with me every day. Then whenever these truths would come to his mind, he would start to laugh at his own prior teachings, because they went directly against what the Word says.

I once heard him saying, "It is not all that surprising, though, that I latched onto faith alone as what justifies us, and cut goodwill off from its own spiritual essence, and took away the notion of any human free choice in spiritual things, not to mention the many other things that faith alone, once that is accepted, leads to, like one link after another in a chain. It was all because my goal was to separate from the Roman Catholics, and the notion of faith alone was the only way to pursue and achieve that. Therefore I am not surprised that I wandered off into error. But I am surprised that one deranged person can produce so many other deranged people. " Luther then looked over in the direction of some famous theological authors who were much read in their day, who were loyal adherents to his teachings.

"It does surprise me," he continued, "that people like these did not notice the statements in Sacred Scripture that contradict my teachings, even though such statements are standing there in plain sight. "

[5] The angels who examine people informed me that this leader, more than many others who had convinced themselves that we are justified by faith alone, was in a state of openness to change, because since his youth, before he ever began the Protestant Reformation, he had taken to heart the teaching that goodwill has the highest priority; this is why in both his writings and his sermons he had taught so beautifully about goodwill.

It became clear from this that the idea of justification by faith alone had taken root in his outer, earthly self, but not in his inner, spiritual self. The outcome is very different for people who become convinced in their youth that goodwill is not spiritual; this spontaneously occurs in listeners when a teacher uses supporting evidence to establish that we are justified by faith alone.

[6] I have had a conversation with the person who was the prince of Saxony when Luther was in the world. He told me that he had often raised objections to Luther, particularly on the point that Luther had separated goodwill from faith and declared that faith contributes to our salvation but goodwill does not, even though Sacred Scripture not only unites these two as the universal means of salvation, but Paul actually gives precedence to goodwill over faith when he says, "There are three things: faith, hope, and goodwill. The greatest of these is goodwill" (1 Corinthians 13:13). The prince noted, however, that Luther would give the same response every time - that he had no choice but to do so, because of the Roman Catholics. This prince is among the blessed.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из произведений Сведенборга

 

True Christianity # 619

Изучить этот эпизод

  
/ 853  
  

619. From the points just made it is clear that without truths we cannot have an accurate concept of the Lord. Without truths there is also no faith and therefore no goodwill. This means that without truths, there is no theology, and where there is no theology there is no church. Yet the crowd of people who call themselves Christians today lack truths. They say they are in the light of the gospel, but in fact they are in thick darkness.

Today truths lie well hidden beneath falsities, like gold, silver, and precious stones buried among the bones in the valley of Hinnom. The truth of this has been clearly revealed to me through the spheres in the spiritual world that flow forth from modern-day Christianity and spread themselves abroad.

[2] One such sphere, which affects one's thinking about the Lord, emanates and pours forth from the southern region, where learned clergy and well-educated laity reside. Wherever this sphere reaches, it subtly induces new mental images. For many people, it takes away their belief in the divinity of the Lord's human nature; for many others, it weakens their belief; and for many others, it makes their belief foolish. It does this by introducing a faith in three gods, which produces confusion.

[3] The second sphere, which concerns faith, is like a black cloud in winter that causes darkness, turns the rain to snow, strips leaves from the trees, freezes water, and robs sheep of their food. Working jointly with the first sphere mentioned above, this sphere induces a drowsy stupor regarding the oneness of God, the process of regeneration, and the means of being saved.

[4] The third sphere concerns the relationship between faith and goodwill. It is so strong that it is irresistible, and today it is unspeakably horrible. Like a plague, it infects anyone who breathes it in. It takes away any connection between faith and goodwill, even though these two means of salvation have been established since the creation of the world and are brought together by the Lord. This sphere also overcomes people in the physical world and extinguishes the wedding torches at the marriage of truth and goodness. I have felt this sphere. Sometimes when I would think about the connection between faith and goodwill, this sphere would stand between the two and make violent efforts to separate them.

[5] The angels complain about these spheres and pray to the Lord that they will be dissipated; but the answer they get is that these spheres cannot be dissipated as long as the dragon is still on earth, since that sphere comes from the dragon's gang. Scripture tells us that the dragon was cast down to the earth, and adds: "Rejoice because of this, O heavens, and woe to those who live on the earth" (Revelation 12:[9, 12]).

[6] These three spheres are like air masses, originating from the dragon's nostrils, that are then driven far and wide by a windstorm; because they are spiritual they are able to infiltrate and influence minds.

There are only a few spheres of spiritual truths in the spiritual world today. They are found only in the new heaven and among the people who are beneath that heaven who have been separated from the dragon's gang. This is why these truths are as far out of sight to people in the world today as ships on the Baltic Sea are to admirals and ship captains who are sailing the Atlantic Ocean.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.