Из произведений Сведенборга

 

Heaven and Hell # 498

Изучить этот эпизод

  
/ 603  
  

498. This first state after death lasts a few days for some people, months for some, and a year for some, but rarely more than a year for anyone. The difference for particular individuals depends on the harmony or discord between their inner and outer natures. These inner and outer natures must act as one and correspond for everyone. No one is allowed to think and intend one way and speak and act another way in the spiritual world. Everyone must be an image of his or her affection or love, which means we must be outwardly what we are inwardly. This is why the outer concerns of a spirit are first stripped off and brought into order: so that they may serve as a plane responsive to the inner ones.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из произведений Сведенборга

 

Heaven and Hell # 498

Изучить этот эпизод

  
/ 603  
  

498. This first state of man after death continues with some for days, with some for months, and with some for a year; but seldom with anyone beyond a year; for a shorter or longer time with each one differently in accordance with the agreement or disagreement of his interiors with his exteriors. For with everyone the exteriors and interiors must make one and correspond. In the spiritual world no one is permitted to think and will in one way and speak and act in another. Everyone there will be an image of his own affection or his own love, and therefore such as he is interiorly, such he will be exteriorly; and for this reason a spirit's exteriors are first disclosed and reduced to order that they may serve the interiors as a corresponding plane.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.