From Swedenborg's Works

 

Arcana Coelestia #4228

Study this Passage

  
/ 10837  
  

4228. Continuatio de Maximo Homine, et ‘de’ Correspondentia, ad finem Capitis sequentis; ubi 1 de correspondentia cum sensibus in genere.

Footnotes:

1. et ibi

  
/ 10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.

From Swedenborg's Works

 

Arcana Coelestia #1708

Study this Passage

  
/ 10837  
  

1708. Radunò gli uomini addestrati nati nella sua casa. Che questo significhi quei beni e quelle verità nell'uomo esterno che ora erano sotto il giogo della servitù, si evince dal significato di uomini addestrati, e anche, nati nella sua casa. Gli uomini addestrati, o i novizi, nel senso interno, sono quei beni nell'uomo esterno che possono essere congiunti con l'uomo interiore. Quelli nati nella casa, nel senso interno, sono gli stessi beni e anche le verità, proprie di quell'uomo. Ma queste cose contengono più arcani di quanto si possa dire; in primo luogo questi: in che modo, dopo i combattimenti delle tentazioni, i beni apparenti diventino beni autentici, affinché essi possono quindi essere congiunti con l'uomo interiore o intermedio, e attraverso questo, con l'uomo interno, in modo da essere resi Divini. Questo perché il Signore ha congiunto la sua essenza umana alla sua Divina essenza per gradi, e per mezzo dei combattimenti conseguenti alle tentazioni e ad alle vittorie riportate. Questi beni che sono stati resi autentici sono ciò che è stato chiamato uomini addestrati di Abramo, o novizi. Perché questi beni erano in formazione ed erano novizi. E siccome furono procurati dalla sua propria potenza, sono chiamati nati nella sua casa.

  
/ 10837  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.