സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Divine Providence #329

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 340  
  

329. 4. This means that everyone is predestined to heaven and no one to hell. I have explained in Heaven and Hell 545-550 (published in London in 1758) that the Lord does not throw anyone into hell, but that spirits throw themselves in. That is how it is with everyone who is evil and cynical after death. It is much the same with people who are evil and irreligious in this world, except that in this world they can be reformed; they can embrace and absorb the means of salvation, which they cannot do after they leave this world.

The means of salvation boil down to these two, that we are to abstain from evils because they are against the divine laws in the Ten Commandments, and that we are to acknowledge that God exists. We can all do this, provided we do not love what is evil. The Lord is constantly flowing into our volition with the power to abstain from evils and into our discernment with the power to think that God is real. However, no one can do one of these things without doing the other as well. They are united the way the two tablets of the Ten Commandments are united, the one being for the Lord and the other for us. From his tablet, the Lord is enlightening and empowering everyone, but we accept that power and enlightenment only as we do what is on our tablet. Until we do that, it is as though the two tablets were lying face to face and closed with a seal; but as we do what is on our tablet, they are unsealed and opened.

[2] What are the Ten Commandments nowadays but a closed booklet or leaflet opened only by the hands of children and youths? Try telling people of mature years that they should not do something because it is against the Ten Commandments--who actually cares? Of course, if you say that they should not do something because it is against divine laws they may listen. But the Ten Commandments are divine laws. I have checked this out with any number of people in the spiritual world, people who sneered when I talked about the Ten Commandments or the catechism. This is because the second tablet of the Ten Commandments, our tablet, tells us that we are to abstain from evils; and if people do not abstain from them, whether because they are irreligious or because their religion says that works do nothing for our salvation, only faith, they feel smug on hearing talk of the Ten Commandments or the catechism. It is like hearing about some children's book that is no longer of any use to them.

[3] I mention this to show that none of us is unfamiliar with the means by which we can be saved, or the power, if we want to be saved. It follows from this that everyone is predestined to heaven, and no one to hell.

However, since for some people a belief in predestination to nonsalvation, which is damnation, has taken over, and this belief is vicious, and since it cannot be dispelled unless reason sees its insanity and cruelty, I need to deal with the matter in the following sequence. (a) Any predestination but predestination to heaven is contrary to divine love and its infinity. (b) Any predestination but predestination to heaven is contrary to divine wisdom and its infinity. (c) It is an insane heresy to believe that only those born in the church are saved. (d) It is a cruel heresy to believe that any member of the human race is damned by predestination.

  
/ 340  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

True Christianity #11

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 853  
  

11. 4. For various reasons, different nations and peoples have had and still have a diversity of opinions on the nature of that one God. The first reason for this is that knowledge about God and therefore acknowledgment of God is not possible without revelation; and knowledge of the Lord and therefore acknowledgment that all the fullness of divinity dwells physically in him is not possible without the Word, which is a garland of revelations. From the revelation they have been given, people are able to meet God, receive an inflow, and thus be made spiritual instead of earthly.

Early revelation spread throughout the whole world, and the earthly self distorted it in many different ways, giving rise to divergences, disagreements, heresies, and schisms among religions.

The second reason [for the diversity of opinions on God] is that the earthly self cannot comprehend anything about God; it can comprehend only the world, and conform it to itself. This is why it is among the axioms of the Christian church that the earthly self is against the spiritual self, and that they battle each other. People then have come to acknowledge from the Word [or] from some other revelation that there is a God, and yet in both the past and the present they have had a diversity of opinions on the nature and the oneness of God.

[2] Therefore people whose mental sight was dependent on their physical senses and who nevertheless wished to see God made idols for themselves out of gold, silver, stone, and wood. They intended to adore God in those forms as objects of sight. Others with the same desires but with religious principles that forbade idols pictured the sun and moon, the stars, and various things on earth as images of God. Those who believed themselves to be wiser than most but who remained earthly were led by the immensity and omnipresence God displayed in creating the world to acknowledge nature as God, in some cases in its innermost, in others in its outermost aspects. And some who wished to see God as separate from nature thought up some thing that was as all-encompassing as possible and that they called the Entity of All; but because they know nothing more of God than this, this "Entity of All" turns out to be an entity of their minds alone, utterly without any real meaning.

[3] As anyone can see, concepts of God are mirrors of God, and people who know nothing about God do not see God in a mirror facing their eyes, but in a mirror that is facing the wrong way, the back of which is covered with quicksilver or some black, sticky substance that absorbs rather than reflects the light.

Faith in God enters us on a pathway that comes down from above, from the soul into the higher reaches of the intellect. Concepts of God enter us on a pathway that comes up from below, because the intellect takes them in from the revealed Word through our bodily senses. In mid-intellect the different inflows come together. There an earthly faith, which is mere belief, becomes a spiritual faith, which is actual acknowledgment. The human intellect, then, is a kind of trading floor on which exchanges occur.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.