Од делата на Сведенборг

 

True Christianity #591

Проучи го овој пасус

  
/ 853  
  

591. Our Inner Self Has to Be Reformed First; Our Outer Self Is Then Reformed through Our Inner Self - This Is How We Are Regenerated

It is a common saying in the church today that our inner self has to be reformed first and that our outer self is then reformed through our inner self. The church, however, takes the "inner self" to mean faith and nothing else - specifically, the faith that God the Father assigns us the merit and justice of his Son and sends us the Holy Spirit. They believe that this faith constitutes our inner self, and that our outer self, which is our moral, earthly self, is derived from it. To them, our moral, earthly self is an appendage to that faith, like the tail on a horse or a cow; or like the tail of a peacock or a bird of paradise, which is long and feathery, but is completely separate from the real wings. According to the church, some type of goodwill follows that faith, but if a goodwill that comes from our own volition ever becomes present it will destroy our faith.

[2] Since faith is the only inner self that is recognized by the church today, there is no inner self, because according to the church none of us know whether that faith has been granted to us or not. As I have shown above, this faith is not actually possible, and is therefore fictional. It follows, then, that for people today who have convinced themselves of that faith, the only "inner self" they have is their earthly self, which has been teeming since birth with evils in great abundance. To this view they have added the notion that regeneration and sanctification spontaneously result from this faith, and that any cooperation on our part is excluded (although in reality regeneration only happens through our cooperation). As a result, the regeneration taught by the church of today is unrecognizable, even though the Lord says that those who are not regenerated cannot see the kingdom of God [John 3:3].

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Од делата на Сведенборг

 

True Christianity #566

Проучи го овој пасус

  
/ 853  
  

566. Our earthly self is like an animal. Over the course of our lives we take on the image of an animal. Because of this, sense-oriented people in the spiritual world appear surrounded by animals of every kind. These animals are correspondences. Regarded on its own, our earthly self is only an animal, but because a spiritual level has been added to it we are capable of becoming human. If we decline to undergo this transformation, even though we have the faculties that make it possible, we can still pretend to be human although we are then actually just animals that can talk. In that case our talking is based on earthly rationality, but our thinking is based on spiritual insanity; our actions are based on earthly morality, but our love is based on spiritual satyriasis. To someone else who has a rationality that is spiritual, our actions seem almost exactly like the frenzied dancing of someone bitten by a tarantula, called Saint Vitus's or Saint Guy's dance.

[2] As we all know, a hypocrite can talk about God, a robber can talk about honesty, an adulterer can talk about being a faithful spouse, and so on. We have the ability to close and open the door that stands between what we think and what we say, and the door that stands between what we intend and what we do (the doorkeeper is prudence or else deceitfulness). Without the ability to close these doors, we would quickly fall into acts of wickedness and cruelty with greater savagery than any animal. That door is opened in us all after death, though, and then it becomes apparent what we truly are. Then the forces that keep us in check are punishment and imprisonment in hell.

Therefore, kind reader, take a look inside yourself, diligently search out one evil or another within yourself, and turn away from it for religious reasons. If you turn away from it for any other reason or purpose, you are only doing so so that it will no longer appear before the world.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.