Од делата на Сведенборг

 

True Christianity #1

Проучи го овој пасус

  
/ 853  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Од делата на Сведенборг

 

True Christianity #719

Проучи го овој пасус

  
/ 853  
  

719. The Lord Is Present and Opens Heaven to Those Who Approach the Holy Supper Worthily; He Is Also Present with Those Who Approach It Unworthily, but He Does Not Open Heaven to Them. Therefore As Baptism Brings Us into the Church, So the Holy Supper Brings Us into Heaven

What it is to approach the Holy Supper worthily and what it is to approach it unworthily will be covered under the two headings following this one, since the approach that we should have to the Holy Supper will make it easier to recognize the approach that is its opposite [722-724, 725-727].

The reason why the Lord is present with both the worthy and the unworthy is that he is omnipresent in heaven and in hell and also in the world; therefore he is equally present with the evil and the good. With the good (the regenerated), though, he is present both generally and personally. The Lord is in them and they are in the Lord; and where the Lord is, there heaven is as well. In fact, heaven constitutes the body of the Lord; therefore being in his body is the same as being in heaven.

[2] The presence of the Lord with those who approach the Holy Supper unworthily, on the other hand, is general but not personal. To put it another way, it is an external presence but not an internal presence. The Lord's general or external presence allows us to live as human beings and enjoy the capacity to know, to understand, and to speak from our intellect in a rational way. (Since we are born for heaven and are therefore born to be spiritual, we are not like animals, which are merely earthly.) We also enjoy the capacity to will and do the things that our intellect is able to know, understand, and articulate in a rational way. If our will refuses to go along with the truly rational insights in our intellect, which are also intrinsically spiritual, we become an external person.

The Lord's presence with people who go no further than understanding what is true and good is general and external in nature; but his presence with people who go further and actually will and do what is true and good is both general and personal, or both internal and external.

[3] People who go no further than understanding and saying things that are true and good are like the foolish young women who had lamps but no oil. People who not only understand and say things that are true and good but also will them and do them are like the prudent young women, who were let in to attend the wedding while the others stood at the door and knocked but were not allowed in (Matthew 25:1-12).

These statements show, then, that the Lord is present and opens heaven to those who approach the Holy Supper worthily, and that he is also present with those who approach it unworthily, but he does not open heaven to them.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Од делата на Сведенборг

 

True Christianity #753

Проучи го овој пасус

  
/ 853  
  

753. Chapter 14: The Close of the Age; the Coming of the Lord; and the New Heaven and the New Church

The "Close of the Age" Means the End of the Church, When Its Time Is Over

During the history of this planet there have been many churches. In the course of time each church has come to an end. After one church is finished, then a new church comes into existence. This cyclical pattern has continued up to the present time.

A church comes to an end when there is no divine truth left in it that has not been either falsified or rejected; and where there is no genuine truth, there can be no genuine goodness either, since every quality of goodness is shaped by truths. Goodness is the essence of truth; truth is the form of goodness. What has no form can have no quality. Goodness and truth are no more separable than the will and the intellect, or (to say the same thing in another way) than a feeling that relates to some love and the thinking that goes with that feeling. Therefore when the truth in a church comes to an end, the goodness in that church also comes to an end; and when this happens, that church itself draws to a close and comes to an end.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.