Од делата на Сведенборг

 

Divine Love and Wisdom #256

Проучи го овој пасус

  
/ 432  
  

256. In its own right, the earthly level of the human mind is a continuum, but because of its responsiveness to the two higher levels, it seems to have distinct levels when it is raised up. Even though it is hard for people to understand this if they are not yet familiar with vertical levels, it still needs to be disclosed, since it is a matter of angelic wisdom. While earthly-minded people cannot think about this wisdom the way angels do, they can still grasp it mentally if their minds are raised into the level of light that angels enjoy. Our minds can actually be raised that far and enlightened accordingly. However, this enlightenment of our earthly minds does not happen by distinct levels. There is instead a gradual increase, and in keeping with that increase, our minds are enlightened from within, with the light of the two higher levels.

We can understand how this happens by perceiving that for vertical levels, one is above the other, with the earthly level, the terminal one, acting like an inclusive membrane for the two higher levels. As the earthly level is raised toward a higher level, then, the higher activates that outer earthly level from within and enlightens it. The enlightenment is actually happening because of the light of the higher levels from within, but it is received gradually by the earthly level that envelops and surrounds them, with greater clarity and purity as it ascends. That is, the earthly level is enlightened from within, from the light of the higher, distinct levels; but on the earthly level itself, it happens gradually.

We can see from this that as long as we are in this world and are therefore focused on the earthly level, we cannot be raised into wisdom itself, the way it is for angels. We can be raised only into a higher light at the boundary of angels and receive enlightenment from their light, which flows into us from within and illumines us.

I cannot describe this any more clearly. It is better understood through its effects; for if we have some prior knowledge about causes, their effects embody and present them in the light and thereby make them clear.

  
/ 432  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Од делата на Сведенборг

 

Divine Love and Wisdom #61

Проучи го овој пасус

  
/ 432  
  

61. All the things that have been created reflect the human in some respect. There is evidence for this in every detail of the animal kingdom, in every detail of the plant kingdom, and in every detail of the mineral kingdom.

We can see ourselves reflected in every detail of the animal kingdom from the fact that all kinds of animal have in common with us members for locomotion, sensory organs, and the inner organs that support these activities. They also have their impulses and desires like our own physical ones. They have the innate knowledge proper to their desires, with an apparently spiritual element visible in some of them, more or less obvious to the eye in the beasts of the earth, the fowl of the heavens, bees, silkworms, ants, and the like. This is why merely earthly-minded people regard the living creatures of this kingdom as much like themselves, lacking only speech.

We can see ourselves reflected in every detail of the plant kingdom in the way plants grow from seeds and go through their successive stages of life. They have something like marriages with births that follow. Their vegetative "soul" is the function to which they give form. There are many other ways in which they reflect us, which some writers have described.

We can see ourselves reflected in every detail of the mineral kingdom simply in its effort to produce the forms that reflect us--all the details of the plant kingdom, as I have just noted--and to perform its proper functions in this way. The moment a seed falls into earth's lap, she nurtures it and from all around offers it resources from herself for its sprouting and emerging in a form representative of humanity. We can see this effort in solid mineral materials if we look at deep-sea corals or at flowers in mines, where they spring from minerals and metals. This effort toward becoming plant life and thereby performing a useful function is the outermost element of Divinity in created things.

  
/ 432  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.