Од делата на Сведенборг

 

Divine Love and Wisdom #116

Проучи го овој пасус

  
/ 432  
  

116. However, this calls for an explanation of how angels can feel and sense this as their own and so accept and retain it when in fact it is not theirs, given the statement that angels are not angels on their own but by virtue of what is within them from the Lord. The essence of the matter is this. There is freedom and rationality in every angel. These two qualities are there so that angels can be open to love and wisdom from the Lord. Neither of these, though--neither the freedom nor the rationality--belongs to the angels. They are in them but belong to the Lord. However, since these two elements are intimately united to angels' life, so intimately united that you could call them linked to their life, it seems as though they belong to the angels. Freedom and rationality enable them to think and intend and to speak and act; and what they think, intend, speak, and act as a result seems to be done on their own. This gives rise to the reciprocal element that is the means to union.

Still, the more that angels believe that love and wisdom are within them and claim them for themselves as their own, the more there is nothing angelic within them. To the same extent, then, there is no union with the Lord for them. They are outside the truth; and since truth is identical with heaven's light, they are correspondingly unable to be in heaven. This leads to a denial that they live from the Lord and a belief that they live on their own and therefore that they possess some divine essence. The life called angelic and human consists of these two elements--freedom and rationality.

This leads to the conclusion that angels have a reciprocal ability for the sake of their union with the Lord, but that the reciprocal element, seen as an ability, is the Lord's and not theirs. As a result, angels fall from angelhood if they abuse this reciprocal element that enables them to feel and sense what is the Lord's as their own by actually claiming it for themselves. The Lord himself teaches us in John 14:20-24, 15:4-5, 6 that union is reciprocal, and in John 15:7 that the Lord's union with us and ours with him occurs in things that belong to him, things called "his words."

  
/ 432  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Од делата на Сведенборг

 

Heaven and Hell #265

Проучи го овој пасус

  
/ 603  
  

265. The Wisdom of Heaven's Angels

The nature of the wisdom of heaven's angels is almost beyond comprehension because it so transcends human wisdom that there are no means of comparison, and anything transcendent seems to be nothing at all. Still, there are a few overlooked means that can be used for description, means which until they are recognized seem like shadows in the mind and actually obscure the nature of the matter as it is in itself. Yet they are the kinds of things that can be known, and can be understood once they are known, if only the mind takes delight in them; for since delight arises from love, it has a light with it; and for people who love matters of divine and heavenly wisdom, that light radiates from heaven and provides them with enlightenment.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.