스웨덴보그의 저서에서

 

True Christianity #1

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

True Christianity #659

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

659. Why are we not blamed for any evil thing we think about? Because we have been created with the ability to understand and think about both what is good and what is evil. What is good comes from the Lord and what is evil comes from hell. We are in the middle. We have the capacity to choose one or the other, because we have free choice in spiritual matters (see the treatment of this topic in its own chapter [463-508]). Because we have the capacity to choose in freedom, we are able either to will something or else not to will it. What we choose to will is taken on by our will and becomes part of it; what we choose not to will is not taken on and does not become part of our will.

[2] All the evils that we have a tendency toward from the day we are born are a lasting part of the will of our earthly self. When we allow ourselves to be influenced by these evils they flow into our thinking. Good things along with truths flow down into our thinking from above, from the Lord. In our thoughts the two are weighed against each other, like weights on a pair of scales. If we choose evil things, they are received by our old will and become part of it. If we choose good things along with truths, a new will and a new intellect are formed by the Lord above our old will and our old intellect. Gradually over time, the Lord uses the truths that are in our new intellect to implant new forms of good on that higher level. Through these truths he also gains control over the evils that are below, moves them out of the way, and sets everything in order.

[3] This also makes it clear that our thought process purifies and excretes, so to speak, the evils that are resident in us from our parents. If we were assigned spiritual blame, then, for the evils we think about and consider, our reformation and regeneration could never take place.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

True Christianity #444

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

444. When our moral life is also spiritual, it is a life of goodwill, because the practices involved in a moral life and in a life of goodwill are the same. Goodwill is wishing our neighbors well and therefore treating them well. This is also a moral way of life. The following statement by the Lord is a spiritual law:

All things whatever that you want people to do for you, do likewise for them. This is the Law and the Prophets. (Matthew 7:12)

This same law is universally applicable to a moral life as well. But listing all the practices related to goodwill and comparing them with the practices related to a moral life would require many pages. Just take six commandments from the second tablet of the Ten Commandments for an illustration - it is clear to everyone that they are principles for a moral life. (As for their containing all aspects of loving our neighbor, see 329, 330, and 331 above.)

The following statement in Paul makes it clear that goodwill fulfills all the commandments:

Love each other, for those who love others have fulfilled the law. The commandments that you are not to commit adultery, you are not to kill, you are not to steal, you are not to bear false witness, you are not to covet, and anything else that has been commanded, are included in the following saying: "You are to love your neighbor as yourself. " Goodwill does not do evil to its neighbor. Goodwill is the fullness of the law. (Romans 13:8-10)

People who think only with their outer selves cannot help being astounded that the seven commandments on the second tablet were proclaimed by Jehovah on Mount Sinai in such a miraculous way, given that these same rules were legal principles of civic justice in all the countries on earth, including Egypt, where the children of Israel had just come from. No country can survive without these rules.

The reason why Jehovah proclaimed them, however, and wrote them with his own finger on tablets of stone was that they are rules not only for all civic communities and therefore rules for a moral earthly life, they are also rules for all heavenly communities and therefore rules for a moral spiritual life. Acting against these rules then is acting not only against other people but also against God.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.