스웨덴보그의 저서에서

 

Divine Love and Wisdom #256

해당 구절 연구하기

  
/ 432  
  

256. In its own right, the earthly level of the human mind is a continuum, but because of its responsiveness to the two higher levels, it seems to have distinct levels when it is raised up. Even though it is hard for people to understand this if they are not yet familiar with vertical levels, it still needs to be disclosed, since it is a matter of angelic wisdom. While earthly-minded people cannot think about this wisdom the way angels do, they can still grasp it mentally if their minds are raised into the level of light that angels enjoy. Our minds can actually be raised that far and enlightened accordingly. However, this enlightenment of our earthly minds does not happen by distinct levels. There is instead a gradual increase, and in keeping with that increase, our minds are enlightened from within, with the light of the two higher levels.

We can understand how this happens by perceiving that for vertical levels, one is above the other, with the earthly level, the terminal one, acting like an inclusive membrane for the two higher levels. As the earthly level is raised toward a higher level, then, the higher activates that outer earthly level from within and enlightens it. The enlightenment is actually happening because of the light of the higher levels from within, but it is received gradually by the earthly level that envelops and surrounds them, with greater clarity and purity as it ascends. That is, the earthly level is enlightened from within, from the light of the higher, distinct levels; but on the earthly level itself, it happens gradually.

We can see from this that as long as we are in this world and are therefore focused on the earthly level, we cannot be raised into wisdom itself, the way it is for angels. We can be raised only into a higher light at the boundary of angels and receive enlightenment from their light, which flows into us from within and illumines us.

I cannot describe this any more clearly. It is better understood through its effects; for if we have some prior knowledge about causes, their effects embody and present them in the light and thereby make them clear.

  
/ 432  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

Divine Love and Wisdom #73

해당 구절 연구하기

  
/ 432  
  

73. Divinity is in all time, nontemporally. Just as Divinity is in all space nonspatially, it is in all time nontemporally. Nothing proper to the physical world can be attributed to Divinity, and space and time are proper to the physical world. Space in the physical world can be measured, and so can time. Time is measured in days, weeks, months, years, and centuries; days are measured in hours; weeks and months in days; years in the four seasons; and centuries in years. The physical world gets these measurements from the apparent circuit and rotation of earth's sun.

It is different in the spiritual world. Life does seem to go on in time there in much the same way. People live with each other the way we do on earth, which cannot happen without some appearance of time. However, time there is not divided into segments the way it is in our world because their sun is always in its east. It never moves. It is actually the Lord's divine love that angels see as their sun. This means that they do not have days, weeks, months, years, or centuries, but states of life instead. It provides them with divisions that cannot be called divisions into time segments, only divisions of state. This is why angels do not know what time is, and why they think of state when time is mentioned. Further, when it is state that determines time, time is only an appearance. A pleasant state makes time seem brief, and an unpleasant one makes it seem long. We can therefore see that time in the spiritual world is simply an attribute of state.

This is why hours, days, weeks, months, and years in the Word mean states and their sequences, viewed either serially or comprehensively. When the church is described in terms of time, its morning is its initial state, its noon is its fulfillment, its evening is its decline, and its night is its end. The same holds true for the four seasons of the year: spring, summer, fall, and winter.

  
/ 432  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.