스웨덴보그의 저서에서

 

Divine Love and Wisdom #1

해당 구절 연구하기

  
/ 432  
  

1. Divine Love and Wisdom

Angelic Wisdom about Divine Love

Part 1

Love is our life. For most people, the existence of love is a given, but the nature of love is a mystery. As for the existence of love, this we know from everyday language. We say that someone loves us, that monarchs love their subjects, and that subjects love their monarch. We say that a husband loves his wife and that a mother loves her children, and vice versa. We say that people love their country, their fellow citizens, their neighbor. We use the same language about impersonal objects, saying that someone loves this or that thing.

Even though the word "love" is so commonly on our tongues, still hardly anyone knows what love is. When we stop to think about it, we find that we cannot form any image of it in our thoughts, so we say either that it is not really anything or that it is simply something that flows into us from our sight, hearing, touch, and conversation and therefore influences us. We are wholly unaware that it is our very life--not just the general life of our whole body and of all our thoughts, but the life of their every least detail. Wise people can grasp this when you ask, "If you take away the effects of love, can you think anything? Can you do anything? As the effects of love lose their warmth, do not thought and speech and action lose theirs as well? Do they not warm up as love warms up?" Still, the grasp of these wise people is not based on the thought that love is our life, but on their experience that this is how things happen.

  
/ 432  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

Divine Love and Wisdom #256

해당 구절 연구하기

  
/ 432  
  

256. In its own right, the earthly level of the human mind is a continuum, but because of its responsiveness to the two higher levels, it seems to have distinct levels when it is raised up. Even though it is hard for people to understand this if they are not yet familiar with vertical levels, it still needs to be disclosed, since it is a matter of angelic wisdom. While earthly-minded people cannot think about this wisdom the way angels do, they can still grasp it mentally if their minds are raised into the level of light that angels enjoy. Our minds can actually be raised that far and enlightened accordingly. However, this enlightenment of our earthly minds does not happen by distinct levels. There is instead a gradual increase, and in keeping with that increase, our minds are enlightened from within, with the light of the two higher levels.

We can understand how this happens by perceiving that for vertical levels, one is above the other, with the earthly level, the terminal one, acting like an inclusive membrane for the two higher levels. As the earthly level is raised toward a higher level, then, the higher activates that outer earthly level from within and enlightens it. The enlightenment is actually happening because of the light of the higher levels from within, but it is received gradually by the earthly level that envelops and surrounds them, with greater clarity and purity as it ascends. That is, the earthly level is enlightened from within, from the light of the higher, distinct levels; but on the earthly level itself, it happens gradually.

We can see from this that as long as we are in this world and are therefore focused on the earthly level, we cannot be raised into wisdom itself, the way it is for angels. We can be raised only into a higher light at the boundary of angels and receive enlightenment from their light, which flows into us from within and illumines us.

I cannot describe this any more clearly. It is better understood through its effects; for if we have some prior knowledge about causes, their effects embody and present them in the light and thereby make them clear.

  
/ 432  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

Divine Love and Wisdom #93

해당 구절 연구하기

  
/ 432  
  

93. That sun is not God. Rather, it is an emanation from the divine love and wisdom of the Divine-Human One. The same is true of warmth and light from that sun. "The sun that angels see" (the sun that gives them warmth and light) does not mean the Lord himself. It means that first emanation from him that is the highest form of spiritual warmth. The highest form of spiritual warmth is spiritual fire, which is divine love and wisdom in its first correspondential form. This is why that sun looks fiery and also is fiery for angels, though it is not for us. What we experience as fire is not spiritual but physical, and the difference between these two is like the difference between life and death. The spiritual sun, then, brings spiritual people to life with its warmth and maintains spiritual things, while the physical sun does the same for physical people and things. It does not do this with its own power, though, but by an inflow of spiritual warmth that provides it with effective resources.

  
/ 432  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.