სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

True Christianity # 667

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 853  
  

667. Chapter 12: Baptism

Without Knowing That the Word Has a Spiritual Meaning, No One Can Know What the Two Sacraments (Baptism and the Holy Supper) Entail and What They Do for Us

The chapter on Sacred Scripture showed that there is a spiritual meaning throughout the Word and in every part of it [189-192], and that this meaning has been unknown until now [193-209]. It also showed that this meaning is now disclosed for the sake of the new church that is being established by the Lord [207, 271]. The nature of the spiritual meaning can be seen not only in that chapter but also in the chapter on the Ten Commandments [291-328]; the spiritual meaning of the commandments is explained there.

If the spiritual meaning of the Word had not been disclosed, would people be able to think beyond the earthly meaning or literal sense of the two sacraments, baptism and the Holy Supper? They might mutter and say to themselves, "What is baptism but pouring water on a baby's head? What does that do for the baby's salvation? What is the Holy Supper but taking bread and wine? What does that do for our salvation? For that matter, what is holy about these rituals, other than the fact that the ecclesiastical hierarchy has traditionally accepted them as sacred and divine and has commanded us to observe them? Although the churches claim that when the Word of God is brought near the elements they become sacred, these rituals are essentially just ceremonial. "

[2] I call on you, lay people and even clergy, to examine whether the sense you have in your heart or spirit concerning these two sacraments is any different from this. Have you practiced them as divine rituals for different reasons and with different thoughts in mind than these?

Yet from the point of view of their spiritual meaning, these two sacraments are the holiest acts of worship. The following pages, where the true functions of these sacraments are described, will make this clear.

None of us could ever understand the true functions of the sacraments unless the spiritual meaning uncovered and unfolded them for us. Therefore if we do not know their spiritual meaning, we are not in a position to realize that they are more than mere ceremonies established as holy only by the fact that we have been commanded to do them.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

True Christianity # 435

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 853  
  

435. The First Step toward Goodwill Is Removing Evils; the Second Step Is Doing Good Things That Are Useful to Our Neighbor

Among teachings on goodwill the following point is primary: the first step toward goodwill is not to do evil to our neighbor. A secondary point is to do good to our neighbor. This is like a doorway to the teachings on goodwill.

As people generally know, evil dwells in the will of every human being from birth. Because all evil targets someone nearby or far away, including the wider community and the country, it follows that hereditary evil is evil against our neighbor on every scale.

On the basis of reason itself we can all see that the less we remove the evil that dwells in our will, the more the good we do is pregnant with that evil, because then evil exists inside the goodness like a kernel in a shell or the marrow in a bone. Therefore although good things that someone does in that state appear to be good, they are nevertheless not good inside. They are like a shiny shell containing a nut that has been consumed by worms. They are like a white almond that has rottenness inside it, so that rotten streaks have crept up to the surface.

[2] Intending evil and doing good are two things that are intrinsically opposite to each other. Evil comes from hatred for our neighbor and good comes from love for our neighbor. Or to put it another way, evil is an enemy to our neighbor and goodness is our neighbor's friend. The two cannot exist in a single mind, that is, there cannot be evil in our inner self and goodness in our outer self. If there were, the goodness on the outside would be like a wound that has been superficially treated, beneath which there lies the pus of an infection. We ourselves would then be like a tree whose roots are unsound; it produces pieces of fruit that outwardly look tasty and beneficial, although inwardly they are rotten and useless. Our good deeds would also be like pieces of rejected slag, superficially polished and beautifully colored, which are offered for sale as precious stones. Briefly put, these good deeds would be like the eggs of an owl mistaken for the eggs of a dove.

[3] It is important to know that the good things people accomplish with the body come from the spirit or the inner self. The inner self is their spirit, which lives after death. Therefore when [evil] people cast away the body that formed their outer self, they are made up of nothing but their own evils. They enjoy these evils and steer away from goodness as a threat to the way they live.

[4] The Lord teaches in many passages that we cannot do good things that are intrinsically good before evil has been removed from us:

Do people gather grapes from thornbushes or figs from thistles? A rotten tree cannot produce good fruit. (Matthew 7:16-18)

Woe to you, scribes and Pharisees. You clean the outside of the cup and the plate, but the insides are full of plundering and self-indulgence. Blind Pharisee, first clean the inside of the cup and the plate, so that the outside may become clean as well. (Matthew 23:25-26)

And in Isaiah,

Wash yourselves. Remove the evil of your actions. Stop doing evil. Learn to do what is good; seek [good] judgment. Then if your sins had been like scarlet, they will become as white as snow. If they had been red as crimson, they will be like wool. (Isaiah 1:16-18)

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.