სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

True Christianity # 267

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 853  
  

267. 13. Because of the Word, Even People Who Are outside the Church and Who Do Not Have the Word Have Light.

No connection to heaven is possible unless somewhere on earth there is a church where the Word exists and where the Lord is known through that Word. This is because the Lord is the God of heaven and earth - without the Lord there is no salvation. (For the Word providing a connection to the Lord and association with angels, see 234-239 above.) It is enough if there is one church where the Word exists. Even if this church consists of comparatively few people, still the Lord is present throughout the world by means of the Word, since heaven is connected to the human race through the Word.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

True Christianity # 677

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 853  
  

677. The First Function of Baptism Is to Bring People into the Christian Church and at the Same Time to Bring Them into the Company of Christians in the Spiritual World

Many things establish the fact that baptism is what first brings us into the Christian church.

(1) Baptism was instituted as a replacement for circumcision. Just as circumcision was a sign that people belonged to the Israelite church, baptism is a sign that people belong to the Christian church, as was shown under the previous heading [674]. This sign functions much like the ribbons of different colors tied to newborns of two mothers in order to tell them apart and not switch them by accident.

[2] (2) Baptism is only a sign that people belong to the church. This is clear from the fact that babies who are baptized have not yet developed the use of reason and are therefore no more capable of receiving any part of faith than new little branches on some tree would be.

[3] (3) Babies are not the only ones to be baptized; all who are converted to Christianity are also baptized, no matter how young or old they are. And they are baptized even before they receive instruction, based on nothing more than their declaring that they want to embrace Christianity. Baptism is what initiates them into the religion. This is the procedure the apostles followed when the Lord told them to "make disciples of all the nations and baptize them" (Matthew 28:19).

[4] (4) "John baptized in the Jordan river all who came to him from Judea and Jerusalem" (Matthew 3:6; Mark 1:5). The reason why he baptized them in the Jordan river was that crossing that river brought people into the land of Canaan. The land of Canaan meant the church, because the church existed there. Therefore the Jordan meant the way people become part of the church (see Revelation Unveiled 367).

This is the earthly effect of baptism.

[5] In the heavens, baptism has the added effect of making the babies who are baptized [on earth] part of the Christian heaven. The Lord assigns angels from that heaven to take care of these babies. Therefore as soon as the babies are baptized, angels are put in charge of them to keep them in a state that is receptive to faith in the Lord. As the children grow up and become independent and able to reason for themselves, these protective angels of theirs leave them, and the now-grown children draw to themselves spirits who have the same life and faith as they do.

This makes it clear that baptism also brings us into the company of Christians in the spiritual world.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.