სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

True Christianity # 1

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 853  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

True Christianity # 717

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 853  
  

717. The fact that the Lord's redemption is also fully present in the Holy Supper is a direct consequence of what was just stated. Where the Lord is fully present, his redemption is also fully present. In his humanity he is the Redeemer; therefore he is redemption itself. Where he is fully present, no part of redemption can be absent. Therefore all who approach the Holy Supper worthily become his redeemed.

Being redeemed means being liberated from hell, forming a partnership with the Lord, and being saved (see below in this chapter [719-730] and the more extended treatment in the chapter on redemption [114-133]). These then are the fruits that are given to us in the Holy Supper. They are not given us to the full extent that the Lord would like, however. Moved as he is by his divine love, he would prefer to give us all of these gifts [at once]. Instead we are given them in accordance with our own receptivity; however receptive we are, that is how far the process of redemption takes us. This makes it clear that those who go to the Holy Supper worthily come away with effects and fruits of the Lord's redemption.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

True Christianity # 564

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 853  
  

564. Those Who Have Never Practiced Repentance or Looked at or Studied Themselves Eventually Do Not Even Know What Damnable Evil or Saving Goodness Is

Since only a few people in the Protestant Christian world practice repentance, it is important to add that those who have not looked at or studied themselves eventually do not even know what damnable evil or saving goodness is, because they lack the religious practice that would allow them to find out. The evil that we do not see, recognize, or admit to stays with us; and what stays with us becomes more and more firmly established until it blocks off the inner areas of our minds. As a result, we become first earthly, then sense-oriented, and finally bodily. In these cases we do not know of any damnable evil or any saving goodness. We become like a tree on a hard rock that spreads its roots into the crevices in the rocks and eventually dries up because it has no moisture.

[2] All people who were brought up properly are rational and moral. There are different ways of being rational, however: a worldly way and a heavenly way. People who have become rational and moral in a worldly way but not also in a heavenly way are rational and moral only in word and gesture. Inwardly they are animals, and predatory animals at that, because they are in step with the inhabitants of hell, all of whom are like that. People who have become rational and moral in a heavenly way as well, however, are truly rational and truly moral, because they have these qualities in spirit as well as in word and deed. Something spiritual lies hidden within their words and actions like the soul that activates their earthly, sense-oriented, and bodily levels. Such people are in step with the inhabitants of heaven.

Therefore there is such a thing as a rational, moral person who is spiritual, and such a thing as a rational, moral person who is only earthly. In the world you cannot tell them apart, especially if their hypocrisy is well rehearsed. Angels in heaven can tell the two apart, however, as easily as telling doves from eagle-owls or sheep from tigers.

[3] Those who are only earthly can see good and evil qualities in others and criticize them, but because they have never looked at or studied themselves, they see no evil in themselves. If someone else discovers an evil in them, they use their rational faculty to hide it, as a snake hides its head in the dust; then they plunge themselves into that evil the way a hornet dives into dung.

Their delight in evil is what has this blinding effect. It surrounds them like a fog over a swamp, absorbing and suffocating rays of light. This is the nature of hellish delight. It radiates from hell and flows into every human being, but only into the soles of our feet, our back, and the back of our head. If we receive that inflow with our forehead and our chest, however, we are slaves to hell, because the human cerebrum serves the intellect and its wisdom, whereas the cerebellum serves the will and its love. This is why we have two brains. The only thing that can amend, reform, and turn around hellish delight of the kind just mentioned is a rationality and morality that is spiritual.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.