სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Heaven and Hell # 14

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 603  
  

14. The reason the Divine in heaven (which in fact makes heaven) is love is that love is spiritual union. It unites angels to the Lord and unites them with each other. It does this so thoroughly that in the Lord's sight they are like a single being. Further, love is the essential reality of every individual life. It is therefore the source of the life of angels and the life of people here. Anyone who weighs the matter will discover that love is our vital core. We grow warm because of its presence and cold because of its absence, and when it is completely gone, we die. 1 We do need to realize, though, that it is the quality of our love that determines the quality of this life.

სქოლიოები:

1. [Swedenborg's footnote] Love is the fire of life, and life itself actually comes from love: 4906, 5071, 6032, 6314.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Divine Love and Wisdom # 15

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 432  
  

15. Being is not being unless it has expression, because prior to that it has no form, and if it has no form it has no character, and whatever has no character is not anything.

That which has expression as a result of being is united with the being by virtue of the fact that it is an expression of the being. The consequent effect is a union into one; and so it is that each mutually and reciprocally is the complement of the other, and that each is the all in all things of the other as it is in itself.

  
/ 432  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.