სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Heaven and Hell # 13

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 603  
  

13. The Lord's Divine Nature in Heaven Is Love for Him and Thoughtfulness toward One's Neighbor

In heaven, the divine nature that emanates from the Lord is called divine truth, for reasons that will be given below. This divine truth flows into heaven from the Lord, out of his divine love. Divine love and the divine truth that derives from it are like the sun's fire and the light that comes from it in our world. The love is like the sun's fire, and the derivative truth is like the light from the sun. By reason of correspondence, fire means love and light means the truth that flows from it. 1

This enables us to determine the character of the divine truth that emanates from divine love: in its essence, it is divine good united to divine truth, and because it is united, it gives life to everything in heaven the way the warmth of the sun, united to its light, makes everything fruitful on earth in spring and summer. It is different when the warmth is not united to light, when the light is therefore cold. Then everything slows down and lies there, snuffed out.

The divine good we have compared to warmth is the good of love within and among angels, and the divine truth we have compared to light is the means and the source of this good of love.

სქოლიოები:

1. [Swedenborg's footnote] In the Word, fire means love in both senses [that is, love for good and for evil]: 934, 4906, 5215; holy and heavenly fire means divine love and every affection that belongs to it: 934, 6314, 6832; the derivative light means the truth that flows from the good of love, and light in heaven is divine truth: 3395 [3195?], 3485, 3636, 3643, 3993, 4302, 4413, 9548, 9684.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

Divine Providence # 28

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 340  
  

28. 1. Heaven is union with the Lord. Heaven is not heaven because of angels but because of the Lord. The reason for this is that the love and wisdom that angels enjoy and that make heaven do not come from them but from the Lord--love and wisdom actually are the Lord within the angels. Since love and wisdom belong to the Lord and are the Lord in heaven, and since love and wisdom make up the life of angels, we can see as well that their life belongs to the Lord and that in fact their life is the Lord. The angels themselves insist that they are living from the Lord. We can therefore conclude that heaven is union with the Lord.

Since union with the Lord varies, though, and heaven is therefore not the same in one angel as it is in another, it also follows that the nature of heaven depends on the nature of the union with the Lord. The next section [32-33] will explain that the union may be closer and closer, or more and more distant.

[2] Now I need to say something about how that union happens and what it is like. There is a union of the Lord with angels and a union of angels with the Lord; so it is a mutual relationship. The Lord flows into the love of angels' lives, and angels accept the Lord in their wisdom, in this way uniting themselves to the Lord in return. It needs to be clearly understood, though, that although it seems to angels that they are uniting themselves to the Lord through their wisdom, in fact the Lord is uniting them to himself through that wisdom, since their wisdom also comes from the Lord.

We could just as well say that the Lord unites himself to angels through what is good and that they in turn unite themselves to the Lord through what is true, since everything good is a matter of love and everything true is a matter of wisdom.

[3] However, since this mutual union is a mystery that not many people can grasp unless it is explained, I want to lay it out in a comprehensible fashion to the extent that it is possible.

I explained in Divine Love and Wisdom 404-405 how love unites itself to wisdom, specifically through a desire for knowing that gives rise to a desire for what is true, a desire for discerning that gives rise to a desire to grasp what is true, and a desire to see what we know and discern that gives rise to thought. The Lord flows into these desires, which are branches of the love of every individual's life; and angels accept that inflow in their perception of what is true and in their thinking. They notice the inflow in their perception, not in their desires.

[4] Since it seems to angels that their perceptions and thoughts are their own even though they arise from desires that come from the Lord, the appearance is also that angels are uniting themselves to the Lord in return when in fact the Lord is uniting them to himself. That is, the desire itself is bringing forth the perceptions and thoughts. Desire, a matter of love, is actually the soul of their perceptions and thoughts. No one can perceive or think anything apart from desires, and all of us perceive and think in keeping with our desires. We can see from this that the mutual union of angels with the Lord does not come from them even though it seems to.

There is the same kind of union of the Lord with the church and of the church with the Lord, a union called a spiritual and heavenly marriage.

  
/ 340  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.