スウェーデンボルグの著作から

 

True Christianity#1

この節の研究

  
/ 853に移動  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/ 853に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

スウェーデンボルグの著作から

 

True Christianity#356

この節の研究

  
/ 853に移動  
  

356. (a) We are able to acquire faith for ourselves. This was shown in the third part of this chapter above, 343-348. This is also clear from the fact that faith in its essence is truth and any of us can acquire truths for ourselves from the Word. As we acquire truths and love them, we begin to acquire faith.

Furthermore, if we were unable to acquire faith for ourselves, all the passages in the Word that command faith would be pointless. For example, we read that it is the Father's will for us to believe in the Son. Those who believe in him have eternal life. Those who do not believe will not see life [John 3:36; 6:40]. We also read that Jesus will send the Comforter, who is going "to convict the world of sin" because it did not believe in him [John 16:8-9], not to mention many other passages listed above in 337, 338.

For another thing, all the apostles preached faith, specifically a faith in the Lord God our Savior Jesus Christ. What would be the point of all this if we were supposed to stand waiting for something to flow in, with our arms hanging down as if we were statues with movable limbs? In that case our limbs, unable to move themselves into a position to receive faith, might be moved from within toward something that was not faith.

Yet this is what is taught by the modern-day orthodoxy in the Christian world that separated from the Catholics:

As far as goodness is concerned, we are so totally corrupt and dead that after the fall but before regeneration not even a spark of spiritual force remains extant in our nature that would enable us to prepare ourselves for the grace of God, or to take it if it were offered, or to be open to his grace on our own and by ourselves, or in spiritual matters to have our own ability to understand, believe, embrace, think, will, start, finish, act, operate, co-operate, or adapt and accommodate ourselves to grace, or to have the power for a complete conversion or half a conversion or the least part of a conversion on our own. When it comes to spiritual things related to the salvation of our soul, we are like the statue of salt that Lot's wife became; we are like a log or a stone devoid of life, which lacks the benefit of eyes, or a mouth, or any senses. Nevertheless we have the ability to move and control our external limbs in order to go to public gatherings and hear the Word and the Gospel.

These statements appear in the book put out by the Lutheran church called the Formula of Concord, in the Leipzig edition of 1756, pages 656, 658, 661, 662, 663, 671, 672, 673. When priests are inaugurated they swear on this book and therefore swear to this faith. Calvinists have a similar faith.

Anyone with reason and religion would hiss at these absurd and ridiculous statements. People would say to themselves, "If this were the case, what would be the point of the Word? What would be the point of religion? What would be the point of the priesthood? What would be the point of preaching? They would be pointless - they would be sounds that mean nothing. "

Take some non-Christians who have good judgment whom you are hoping to convert and tell them that this is Christianity's approach to conversion and faith. Surely they will think of Christianity as a container with nothing inside it. If you take away all apparent human autonomy, how could they think of Christianity as anything else?

These points will be presented in clearer light in the chapter on free choice.

  
/ 853に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

スウェーデンボルグの著作から

 

True Christianity#539

この節の研究

  
/ 853に移動  
  

539. There are two duties that we are obliged to perform after we have examined ourselves: prayer and confession. The prayer is to be a request that [the Lord] have mercy on us, give us the power to resist the evils that we have repented of, and provide us an inclination and desire to do what is good, since "without him we cannot do anything" (John 15:5). The confession is to be that we see, recognize, and admit to our evils and that we are discovering that we are miserable sinners.

There is no need for us to list our sins before the Lord and no need to beg that he forgive them. The reason we do not need to list our sins before the Lord is that we searched them out within ourselves and saw them, and therefore they are present before the Lord because they are present before us. The Lord was leading us in our self-examination; he disclosed our sins; he inspired our grief and, along with it, the motivation to stop doing them and to begin a new life.

[2] There are two reasons why we should not beg the Lord to forgive our sins. The first is that sins are not abolished, they are just relocated within us. They are laid aside when after repentance we stop doing them and start a new life. This is because there are countless yearnings that stick to each evil in a kind of cluster; these cannot be set aside in a moment, but they can be dealt with in stages as we allow ourselves to be reformed and regenerated.

The second reason is that the Lord is mercy itself. Therefore he forgives the sins of all people. He blames no one for any sin. He says, "They do not know what they are doing" [Luke 23:34] (but this does not mean our sins are taken away altogether). To Peter, who was asking how many times he should forgive a friend who was sinning against him - whether he should give forgiveness as many as seven times - the Lord answered, "I do not say as many as seven times, but as many as seventy times seven" (Matthew 18:21-22). How forgiving, then, is the Lord?

It does no harm, though, for people who are weighed down by a heavy conscience to lighten their load by listing their sins before a minister of the church, for the sake of absolution. Doing so introduces them to the habit of examining themselves and reflecting on their daily evils. Nevertheless, this type of confession is earthly in nature, whereas the confession described above is spiritual.

  
/ 853に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.