Iz Swedenborgovih djela

 

True Christianity #813

Proučite ovaj odlomak

  
/ 853  
  

813. Germans in the Spiritual World

As everyone knows, in any country that is divided into a number of regions there are different kinds of people that live in the different regions. Local populations can be as different from each other as the people who live in all the various climates on earth. Yet there is a commonality among people who live under the same monarch and the same set of laws.

The subdivisions are more distinct in Germany than they are in the other countries that surround it. There is indeed a German empire, and all in the nation are subject to its authority. Nevertheless, the leaders of each province have a great deal of power in their own territories.

Germany contains larger and smaller states. The leader of each is like a monarch there. Religion, too, is divided in Germany. Some states are Lutheran; some are Calvinist; some are Roman Catholic. Given such diversity in both leadership and religious affiliation, Germans and their minds, inclinations, and lives are more difficult to generalize about from eyewitness experience in the spiritual world than other peoples and nationalities. Because a commonality exists wherever people speak the same language, though, the nature of Germans can to some extent be seen and described if various different concepts are brought together.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Iz Swedenborgovih djela

 

True Christianity #254

Proučite ovaj odlomak

  
/ 853  
  

254. 10. We May Derive Heretical Ideas from the Word's Literal Meaning, but We Are Condemned Only If We Become Adamant about Those Ideas

I have already shown [226-228] that the Word is impossible to understand without a body of teaching, and that a body of teaching is like an oil lamp for making genuine truths visible. This is because the Word was written entirely in correspondences. As a result, many things in the Word are apparent truths, not naked truths. Many things in it were written to be understood by people who are merely earthly. Yet these things were written in such a way that simple people can understand them simply, intelligent people intelligently, and wise people wisely.

Since the Word is like this, its apparent truths, which are clothed truths, can be taken for naked truths. If apparent truths become convictions, however, they turn into mistaken ideas that are actually false. In Christianity all the heresies that have existed and that are currently in existence were born as a result of apparent truths being taken for genuine truths and being reinforced as such.

Our heretical ideas themselves do not condemn us; but using the Word and reasoning from our own lower self to reinforce the false ideas in the heresy and living in evil ways do condemn us. We are all born into the religion of our country or our family. We are initiated into it from early childhood. We retain that religion and cannot rid ourselves of its falsities, because of our interactions in the world and also our own intellectual inability to scrutinize truths that we have inherited in this way. Living in evil ways does condemn us, however, and so does becoming adamant about falsities to the point of destroying genuine truth. If people stay in their religion and believe in God, or - if Christians - they believe in the Lord, regard the Word as holy, and follow the Ten Commandments for religious reasons, then they simply will not swear allegiance to things that are false. Therefore, when they hear truths and see them in their own way they are able to embrace those truths and be led away from false notions. This is not true of people who have become adamant about false teachings in their religion. A false teaching that is adamantly believed is permanent. It cannot be uprooted. A false concept that people have reinforced in themselves is like something they have sworn allegiance to, especially if it ties in with their love for themselves or their pride in their own intelligence.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.