Iz Swedenborgovih djela

 

Heaven and Hell #76

Proučite ovaj odlomak

  
/ 603  
  

76. It does need to be realized, though, that we cannot see angels with our bodily eyes, only with the eyes of our spirit, 1 because they are in the spiritual world while everything bodily is in the natural world. Like sees like because it is of like substance. Further, the body's visual organ, the eye, is so crude that as everyone knows it does not even see the smaller elements of nature without a lens, much less things that are above the sphere of nature, as are all the realities of the spiritual world. These can be seen by us, though, when we are released from bodily sight and the sight of our spirit is opened. This happens instantly when it pleases the Lord that we should see. It then seems to us exactly as though we were seeing with our bodily eyes. This is how angels were seen by Abraham, Lot, Manoah, and the prophets. This is how the Lord was seen by the disciples after the resurrection. This is the same way, too, in which I have seen angels.

Because this was how the prophets saw, they are called "seers" and "ones whose eyes are opened" (1 Samuel 9:9, Numbers 23:3; 24:3); and the act of enabling them to see this way is called "opening the eyes." This is what happened to Elisha's servant, of whom we read, "Elisha prayed, 'Jehovah, open his eyes, I pray, so that he may see,' and as Jehovah opened the eyes of his servant, behold the mountain was full of horses and fiery chariots surrounding Elisha" (2 Kings 6:17).

Bilješke:

1. [Swedenborg's footnote] As to our inner levels, we are spirits: 1594. The spirit is the essential person, and it is from the spirit that the body lives: 447, 4622, 6054.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Iz Swedenborgovih djela

 

Divine Love and Wisdom #71

Proučite ovaj odlomak

  
/ 432  
  

71. To show that the merely natural person thinks about spiritual and Divine matters in terms of space, and the spiritual person independently of space, let the following illustration suffice.

The merely natural person thinks in terms of ideas that he has acquired from objects visible to his sight, all of which exhibit in them a configuration possessing length, breadth and height and having a shape delimited by these, whether angular or curvilinear. These dimensions are clearly present in his mental conceptions of visible objects in the world, and they are also present in his mental conceptions of things not visible, as in his conceptions of civil and moral matters. He does not, indeed, see them, but still they are present as extended concepts.

[2] It is otherwise in the case of a spiritual person, especially in the case of an angel in heaven. His thinking is unrelated to configuration and form having anything do to with spatial length, breadth or height, but having to do with the state of a thing arising from the state of a person's life. Consequently, instead of spatial length he pictures the goodness of a thing arising from the goodness of a person's life, instead of spatial breadth the truth of a thing arising from the truth of a person's life, and instead of height degrees of these. Thus he thinks in terms of correspondence, which is the relation of spiritual and natural things to each other. And it is because of this correspondence that length in the Word symbolizes the goodness of a thing, breadth the truth of a thing, and height degrees of these.

It is apparent from this that when an angel in heaven reflects on the Divine omnipresence, it is utterly impossible for him to think otherwise than that the Divine fills all things independently of space. What an angel thinks is true, because the light that enlightens his intellect is Divine wisdom.

  
/ 432  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.