स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

True Christianity #669

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 853  
  

669. In Christianity the two sacraments, baptism and the Holy Supper, are actually like two royal insignia on a monarch's scepter. If we do not know what function these sacraments perform, however, they seem to us like two figures carved in ebony on someone's walking stick.

In Christianity the two sacraments can also be compared to two rubies or precious garnets on an emperor's robe. If we do not know what function they perform, however, they seem to us like a pair of cheap carnelians or pieces of cut glass on someone's overcoat.

If the functions of the two sacraments were not revealed through the spiritual meaning, guesses about them would spread, but those guesses would have no more value than the pronouncements of people who read the stars or people in ancient times who read omens in the flight of birds or in entrails.

The functions of the two sacraments can be compared to a church building that because of its extreme age has sunk into the ground; even the roof is completely covered with debris. People young and old walk or ride in carriages or ride horses over it without any idea that hidden underfoot there is a beautiful church with altars of gold, interior walls of silver, and decorations of precious stones. The only way to dig these treasures up and bring them to light is through the spiritual meaning, which is being disclosed today for the new church and its worship of the Lord.

The sacraments can be compared to two temples, one of which is built on top of the other. In the lower temple someone is preaching the good news of the Lord's new coming, and also the good news that we are regenerated and saved by the Lord. From this temple, around its altar, there is a way to go up to the higher temple. There the Holy Supper is being celebrated and there is a passageway to heaven where the Lord is welcoming us.

The sacraments can also be compared to a tabernacle. After we enter it a table appears on which the showbread has been carefully arranged. That tabernacle also contains a golden incense altar, and in the middle, a lampstand with its lamps lit, allowing all these things to come into view. Eventually, if we allow ourselves to be enlightened, the veil to the most holy place opens, where in place of the ark that held the Ten Commandments, the Word is kept. Above it there is a mercy seat, protected by angel guardians that are made of gold.

These are representations of the two sacraments and their functions.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

True Christianity #485

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 853  
  

485. If We Had No Free Choice in Spiritual Matters, There Would Be Nothing in Us That Would Allow Us to Forge a Partnership with the Lord, and Therefore [There Would Be] No Ascribing [of Goodness to Us], Only Mere Predestination, Which Is Detestable

As was fully demonstrated in the chapter on faith [336-391], without free choice in spiritual matters no one would have any goodwill or faith, still less a partnership between those two things. From the points made there it follows that if we had no free choice in spiritual matters there would be nothing in us that would allow the Lord to form a bond with us. Without a reciprocal partnership [with the Lord] reformation and regeneration would be impossible, and therefore there would be no salvation.

An irrefutable result of this is that without a reciprocal partnership of the Lord with us and us with the Lord, there would be no ascribing [of goodness to us]. Convincing ourselves that [after death] there is no assigning of spiritual credit for goodness or blame for evil (because we lack free choice in spiritual matters) has many consequences, and they are severe. They will have to be unveiled in the last part of this book, where we will explore the heresies, absurdities, and contradictions that flow forth from today's belief that the merit and justice of the Lord God the Savior are assigned to us.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.