Doctrine de la Nouvelle Jérusalem sur la Charité #0

Par Emanuel Swedenborg

Étudier ce passage

/ 215  
  

Doctrine de la Nouvelle Jérusalem sur la Charité.

Ouvrage Posthume d'Emanuel Swedenborg; écrit en 1766, mais non publié.

Traduit du Latin par J. F. E. Le Boys des Guays, 1853.

[Note de l'éditeur du NCBSP : Nous avons ajouté des numéros de section à la suite de la traduction anglaise de cet ouvrage par John Whitehead, afin que cette traduction puisse être lue facilement en ligne, et facilement comparée avec les textes latin, anglais, ou autres.

Dans la section 16, la traduction française comprend certaines références bibliques qui ne figurent pas dans la version anglaise.

La traduction anglaise comprend également les sections 199-215. Dans ces sections, Swedenborg a décrit et écrit des morceaux de ce qui a peut-être été conçu comme une deuxième ébauche, dans un manuscrit différent. La traduction de Whitehead comprend ces sections ; celle de Le Boys des Guays n'en comprend pas.]

/ 215  
  

Merci beaucoup à l'Assocation Swedenborg pour la permission d'utiliser ce texte. Une version de ce texte se trouve actuellement sur livres-mystiques.com, ainsi qu'une vaste collection d'autres textes théologiques français.