De obras de Swedenborg

 

El Cielo y el Infierno #1

Estudiar este pasaje

  
/ 603  
  

1. Prólogo del Autor

Cuando el Señor, ante Sus discípulos, habla de la consumación del siglo, por lo cual se entiende el último período de la vida de la iglesia, al final de la predicción acerca de los sucesivos estados de la misma con respecto al amor y a la fe, dice así:

Luego... después de la aflicción de aquellos días el sol se oscurecerá y la luna no dará su lumbre, y las estrellas caerán del cielo y las potencias del cielo serán conmovidas, y entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre venir en las nubes del cielo con potencia y grande gloria, y enviará sus ángeles con trompeta y magna voz, y juntará sus escogidos de los cuatro vientos, del extremo de los cielos hasta el extremo de ellos (Mateo 24:29-31).

Él que toma estas palabras en el sentido literal cree que todo cuanto expresan según la descripción en ese sentido se verificará en el postrer tiempo llamado el último juicio, es decir, no solamente que el sol y la luna se oscurecerán y que las estrellas caerán del cielo, así como que la señal del Señor aparecerá en el cielos y que verán a Él en las nubes y también a los ángeles con trompetas, sino que también según la predicción en otro lugar, el mundo visible entero perecerá y que luego aparecerá un nuevo cielo con una nueva tierra. En esta creencia está hoy día la mayor parte en la iglesia. Pero los que así creen no conocen los arcanos que están ocultos en cada detalle del Verbo; porque en cada detalle del Verbo hay un sentido interior, el cual no expresa cosas naturales y mundanas como las que se hallan en el sentido literal, sino espirituales y celestiales, y esto no tan sólo con respecto a la significación de una pluralidad de palabras, sino también con respecto a cada palabra en particular, porque el Verbo es compuesto de puras correspondencias, a fin de que haya sentido interior en cada detalle. La índole de este sentido se puede conocer por todo cuanto con respecto al mismo se ha dicho y manifestado en "Arcana Coelestia, " lo cual también puede verse en compendio en la explicación de "El Caballo Blanco, " del cual se habla en el Apocalipsis. Según este sentido deben entenderse las cosas que en el lugar arriba indicado dijo el Señor acerca de Su venida en las nubes del cielo. Allí, el "sol" que se oscurecerá significa el Señor con respecto al amor, la "luna" el Señor con respecto a la fe, las "estrellas" los conocimientos del bien y de la verdad o sea del amor y de la fe la "señal del Hijo del Hombre en el cielo" la aparición de la Divina verdad; las "tribus de la tierra, " que lamentarán, todo cuanto pertenece a la verdad y al bien o sea a la fe y al amor; " la venida del Señor en las nubes del cielo con potencia y gloria, " Su presencia en el Verbo y la revelación; por "nubes" se significa el sentido literal del Verbo, y por "gloria" el sentido interior del Verbo; por "ángeles con trompeta y potente voz" se significa el cielo de donde procede la Divina verdad. Por esto es evidente que por aquellas palabras del Señor se entiende que al final de la iglesia, cuando ya no quede amor alguno y por ello tampoco fe alguna, abrirá el Señor Su Verbo con respecto a su sentido interior, y revelará los arcanos del cielo. Los arcanos que en lo siguiente serán revelados se refieren al cielo y al infierno así como a la vida del hombre después de la muerte. El hombre de la iglesia hoy día apenas sabe cosa alguna acerca del cielo y del infierno, ni de su vida después de la muerte, por más que todas estas cosas se hallan consignadas en el Verbo; hasta hay muchos, nacidos dentro de la iglesia, que las niegan, diciendo en su corazón: "¿Quién ha venido de allí y las ha contado?" Con el fin, pues, de que semejante negación, la cual reina principalmente entre aquellos que tienen mucho de la sabiduría del mundo, no contamine y corrompa también a los de sencillo corazón y de sencilla fe, me ha sido otorgado estar con los ángeles, y hablar con ellos como hombre con hombre y así como ver las cosas que hay en el cielo y también las que hay en el infierno, y esto por espacio de trece años, siéndome ahora permitido referirlas por oídas y vistas, esperando que así la ignorancia será iluminada y la incredulidad disipada. La razón por la cual tal inmediata revelación tiene lugar actualmente es que esta revelación es lo que se entiende por "la venida del Señor."

  
/ 603  
  

Swedenborg en Español website and Swedenborg Library, Bryn Athyn College of the New Church, Bryn Athyn, Pennsylvania.

La Biblia

 

Mateo 24:29-31

Estudio

      

29 Y luego después de la aflicción de aquellos días, el sol se obscurecerá, y la luna no dará su lumbre, y las estrellas caerán del cielo, y las virtudes de los cielos serán conmovidas.

30 Y entonces se mostrará la señal del Hijo del hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del hombre que vendrá sobre las nubes del cielo, con grande poder y gloria.

31 Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán sus escogidos de los cuatro vientos, de un cabo del cielo hasta el otro.

      

De obras de Swedenborg

 

Conjugial Love #81

Estudiar este pasaje

  
/ 535  
  

81. While we were talking in sorrow about these things, suddenly a burst of light shone about us, dazzling my eyes. I looked up, therefore, and behold, the whole sky above us appeared lit up, and we heard a glorification echoing across it in long succession from the east to the west.

Then the angel said to me, "The glorification you hear is a glorification of the Lord on account of His Advent, and it is coming from angels of the eastern and western heavens." (From the southern and northern heavens we heard only a polite murmur.)

Moreover, since he understood it all, the angel told me, first, that glorifications and celebrations of the Lord are taken from the Word, because then they come from the Lord, inasmuch as the Lord is the Word, in the sense that He is the essential Divine truth in the Word.

Then the angel said, "Specifically now, they are glorifying and celebrating the Lord with these words which were spoken by the prophet Daniel:

You saw iron mixed with miry clay; they will mingle together through the seed of man, but they will not cohere.... But (in those days) the God of heaven will make to rise a kingdom which for ages shall not perish...; it shall crush and consume all these kingdoms, while it shall stand for ages. (Daniel 2:43-44)"

[2] After this I heard what seemed to be the sound of singing, and deeper in the east I saw a burst of light more brilliant than the first. And I asked the angel what they were glorifying there.

The angel said that they were glorifying the Lord with these words in Daniel:

I was seeing in the visions of night, and behold, with the clouds of heaven, was One like the Son of man.... And to Him was given dominion...and a kingdom, and all peoples and nations...shall worship Him. His dominion is the dominion of an age, which shall not pass away, and His kingdom one which shall not perish. (Daniel 7:13-14)

In addition, the angel said, they are celebrating the Lord with these phrases taken from the book of Revelation:

To (Jesus Christ) be glory and might.... Behold, He is coming with clouds.... (He is) the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, the First and the Last..., who is, who was, and who is to come, the Almighty. I, John...heard...(this from the Son of Man from out of) the midst of the seven lampstands.... (Revelation 1:5-7; 22:13; 1:8-13; taken also from Matthew 24:30-31)

[3] I looked again into the eastern sky, and a light shone over to the right, whose glow extended into the southern hemisphere. Hearing as well a sweet sound, I asked the angel what aspect of the Lord they were glorifying there.

The angel said they were quoting these words in the book of Revelation:

I saw a new heaven and a new earth.... And I...saw the holy city, New Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride...for her husband.... And (an angel) talked with me and said, "Come, I will show you the bride, the Lamb's wife." And he carried me away in the spirit on to a great and high mountain, and showed me the...city, the holy Jerusalem.... (Revelation 21:1-2,9-10)

Also these words:

I, Jesus...am...the Bright and Morning Star. And the Spirit and the bride shall say, "Come!".... (And He said,) "I also am coming quickly." Amen. Even so, come, Lord Jesus! (Revelation 22:16-17,20)

[4] After these and other things, we heard a general glorification echoing across the sky from the east to the west and also from the south to the north, and I asked the angel, "What is happening now?"

He said they were quoting these verses from the Prophets:

Let all flesh know that I, Jehovah, am your Savior and your Redeemer.... (Isaiah 49:26)

Thus said Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of Hosts: "I am the First and the Last, and beside Me there is no God." (Isaiah 44:6)

It will be said in that day: "Behold, this is our God, whom we have waited for to free us. This is Jehovah, whom we have waited for." (Isaiah 25:9)

The voice of one crying in the wilderness, "Prepare the way of Jehovah...." ...Behold, the Lord Jehovih comes in strength.... He will feed His flock like a shepherd. (Isaiah 40:3,10-11)

Unto us a Child is born, unto us a Son is given..., whose name shall be...Wonderful, Counselor, God, Hero, Father of Eternity, Prince of Peace. (Isaiah 9:6)

Behold, the days will come..., and I will raise to David a righteous Branch, who shall reign, a King.... And this is His name...: JEHOVAH OUR RIGHTEOUSNESS. (Jeremiah 23:5-6; 33:15-16)

Jehovah of Hosts is His name, and your Redeemer, the Holy One of Israel. He shall be called God of the whole earth. (Isaiah 54:5)

In that day...Jehovah shall become King over all the earth. In that day there will be one Jehovah and His name will be one. (Zechariah 14:8-9)

[5] When I heard these things and understood their meaning, as a result my heart leapt, and I went home filled with joy. And there, returning from the state of my spirit into a bodily state, I wrote down what I had seen and heard. To which I now add this, that following His Advent the Lord will revive conjugial love, such as it was among ancient peoples. For conjugial love comes only from the Lord, and it is found in people who are made spiritual by Him through His Word.

  
/ 535  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.