Aus Swedenborgs Werken

 

Cielo e inferno #162

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 603  
  

162. 18) Il tempo nel cielo

Sebbene vi sia una successione ed una progressione di tutte le cose nel cielo, come nel mondo, gli angeli non hanno una nozione o un’idea del tempo e dello spazio; e questo a tal punto che essi non sanno affatto cosa sia il tempo e lo spazio. Qui si tratterà del tempo nel cielo, e dello spazio si dirà più avanti.

  
/ 603  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.

Aus Swedenborgs Werken

 

Cielo e inferno #228

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 603  
  

228. 26) Il potere degli angeli nel cielo

Che gli angeli siano dotati di un potere non può essere compreso da coloro che ignorano l'esistenza del mondo spirituale e del suo influsso sul mondo naturale. Questi pensano che gli angeli non posseggano alcun potere perché essi sono spirituali, e così puri ed eterei che nessun occhio li può vedere. Ma quelli che scrutano più interiormente intorno alle cause di ogni cosa, hanno una diversa opinione. Questi sanno che tutto il potere dell'uomo discende dal suo intelletto e dalla sua volontà (perché se queste facoltà gli fossero sottratte egli non sarebbe in grado di muovere neppure una singola particella del suo corpo) ed il suo intelletto e la sua volontà sono il suo uomo spirituale. È questo uomo che muove il corpo e le membra secondo il proprio desiderio; perché qualsiasi cosa egli pensi, la bocca e la lingua la pronunciano, e qualsiasi cosa egli voglia, il corpo la mette in atto; ed egli dispone della sua forza secondo il proprio desiderio. Poiché la volontà e l'intelletto dell'uomo sono governati dal Signore attraverso angeli e spiriti, così pure tutte le cose del suo corpo, perché queste derivano dalla volontà e dall'intelletto; e senza l'influsso del cielo l'uomo non è in grado di muovere neppure un passo. Che sia così l'ho appreso da molte esperienze. Agli angeli è stato permesso di muovere i miei passi, le mie azioni, al mia lingua e le mie parole, a loro piacimento, e questo attraverso l'influsso nella mia volontà e nel mio intelletto; così ho appreso che da me stesso non posso nulla. Mi è stato poi detto da loro che ogni uomo è così governato, e che può conoscere questo arcano dalla dottrina della chiesa e dalla Parola, dato che egli prega affinché il Signore mandi i suoi angeli per guidarlo, e dirigere i suoi passi, ed ispirare in lui ogni pensiero ed ogni parola, e altre simili cose; anche se quando egli ragiona da se stesso, senza tener conto della dottrina, afferma e sostiene altrimenti. Tutto questo è stato detto per rendere noto quale potere abbiano gli angeli presso gli uomini.

  
/ 603  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.