Die Bibel

 

Luke 1:26-38 : The Annunciation to Mary

Lernen

26 And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

28 And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

29 And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

30 And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

32 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

34 Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

36 And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

37 For with God nothing shall be impossible.

38 And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

Aus Swedenborgs Werken

 

True Christianity #140

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 853  
  

140. Now, because the Holy Spirit means divine truth and this was in the Lord and was the Lord himself (John 14:6), and the Holy Spirit could not come from anywhere else, therefore the Word says, "The Holy Spirit was not yet in existence, because Jesus was not glorified yet" (John 7:39); and after he was glorified, "He breathed on his disciples and said, Receive the Holy Spirit" (John 20:22). The Lord breathed on his disciples and said this because breathing on someone is an outward representation of divine inspiration. To be inspired is in fact to be inserted into angelic communities.

From these points the intellect can grasp what the angel Gabriel said about the Lord's conception: "The Holy Spirit will descend upon you and the power of the Highest will cover you; therefore the Holy One that is born from you will be called the Son of God" (Luke 1:35). Likewise, "The angel of the Lord said to Joseph in a dream, Do not be afraid to accept Mary as your bride, for the Child that is conceived in her is from the Holy Spirit. And Joseph did not touch her until she bore her firstborn Son" (Matthew 1:20, 25). The "Holy Spirit" in this passage is the divine truth that radiates from Jehovah the Father. This emanation was the power of the Highest that covered Mary then. This view is therefore in alignment with the following statement in John: "The Word was with God, and the Word was God. And the Word became flesh" (John 1:1, 14). The Word there means divine truth, as you can see above under the heading "the faith of the new church," 3.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.