Komentář

 

narozený

  
Visit at the Nursery, by Jean-Honoré Fragonard

V obecném slova smyslu je „narození“ v Bibli jedním duchovním stavem, který vytváří jiný, obvykle nějakou formu lásky nebo náklonnosti, která produkuje nebo „rodí“ pravdu nebo touhu po dobrém. Tohle není těžké vidět: Pokud někoho milujete, tato láska přirozeně rodí myšlenky, jak být pro tuto osobu dobrý a učinit jej šťastným. Proto synové a dcery v Bibli představují skutečné myšlenky a touhy navždy.

Na vyšší úrovni však zrození představuje to, co spisy nazývají „regenerace“ nebo celoživotní proces odkládání našich přirozených myšlenek a tužeb a přijímání duchovního života od Pána. To je to, co Bible říká, když mluví o tom, že se znovu narodíme - pokud žijeme své životy od Pána, nakonec odstraní naše zlé touhy, abychom se mohli „zrodit“ jako andělé v nebi, bez zlých tužeb a temné myšlenky.

Samozřejmě, tyto dvě úrovně významu jsou ve skutečnosti jedna: Pán je láska sama o sobě, a pokud se s Ním spojíme, staneme se formami lásky a pravdy, projevy Jeho lásky, stejně jako touha dělat něco dobrého, může být projevem tvoje láska k příteli.

(Odkazy: Vysvětlená Apokalypsa 28; Nebeská tajemství 1803, 2048, 2628, 3860, 4610, 5160, 5348, 8982, 9454; Vysvětlená Apokalypsa 710 [2], 721 [2])

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 9454

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9454. These mercies are what is meant in John,

As many as received Him, to them He gave power to be sons of God, to those believing in His name, who were born, not of blood, 1 nor of the will of the flesh, nor of the will of man (vir), but of God. John 1:12-13.

Those born 'of blood' are people who are opposed to forms of the good of faith and charity, 'of the will of the flesh' those who are immersed in evils springing from self-love and love of the world, and 'of the will of man' those who are steeped in falsities arising from those evils. Being 'born of God' means being regenerated. The truth that no one can enter heaven unless he is being regenerated is stated in the same gospel,

Truly, truly I say to you, Unless a person is born again he cannot see the kingdom of God. Truly, truly I say to you, Unless a person has been born of water and the spirit, he cannot enter the kingdom of God. John 3:3, 5.

'Being born of water' means through the truth of faith, and 'being born of the spirit' through the good of love. All this now makes it clear who exactly they are whose sins have been forgiven, and who exactly they are whose sins have not been forgiven.

Poznámky pod čarou:

1. literally, bloods

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.