The Road to Emmaus (Luke 24:13-35)

Study

  

13 και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S δυο G1417 A-NUI εξ G1537 P EP αυτων G846 P-GPM εν G1722 P EP αυτη G846 P-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P πορευομενοι G4198 G5740 V-PNP-NPM εις G1519 P EP κωμην G2968 N-ASF απεχουσαν G568 G5723 V-PAP-ASF σταδιους G4712 N-APN εξηκοντα G1835 A-NUI απο G575 P EP ιερουσαλημ G2419 N-P I η G3739 -DSF ονομα G3686 N-NSN εμμαους G1695 N-P I

14 και G2532 CONJ αυτοι G846 P-NPM ωμιλουν G3656 G5707 V-IAI-3P προς G4314 P EP αλληλους G240 C-APM περι G4012 P EP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN συμβεβηκοτων G4819 G5761 V- AP-GPN τουτων G5130 D-GPN

15 και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM ομιλειν G3656 G5721 V-PAN αυτους G846 P-APM και G2532 CONJ συζητειν G4802 G5721 V-PAN {VA 1: [και] G2532 CONJ } {VA 2: και G2532 CONJ } αυτος G846 P-NSM ιησους G2424 N-NSM εγγισας G1448 G5660 V-AAP-NSM συνεπορευετο G4848 G5711 V-INI-3S αυτοις G846 P-DPM

16 οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ οφθαλμοι G3788 N-NPM αυτων G846 P-GPM εκρατουντο G2902 G5712 V-IPI-3P του G3588 T-GSM μη G3361 P T-N επιγνωναι G1921 G5629 V-2AAN αυτον G846 P-ASM

17 ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ προς G4314 P EP αυτους G846 P-APM τινες G5101 I-NPM οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM ουτοι G3778 D-NPM ους G3739 -APM αντιβαλλετε G474 G5719 V-PAI-2P προς G4314 P EP αλληλους G240 C-APM περιπατουντες G4043 G5723 V-PAP-NPM και G2532 CONJ εσταθησαν G2476 G5681 V-API-3P σκυθρωποι G4659 A-NPM

18 αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM δε G1161 CONJ εις G1520 A-NSM ονοματι G3686 N-DSN κλεοπας G2810 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 P EP αυτον G846 P-ASM συ G4771 P-2NS μονος G3441 A-NSM παροικεις G3939 G5719 V-PAI-2S ιερουσαλημ G2419 N-P I και G2532 CONJ ουκ G3756 P T-N εγνως G1097 G5627 V-2AAI-2S τα G3588 T-APN γενομενα G1096 G5637 V-2ADP-APN εν G1722 P EP αυτη G846 P-DSF εν G1722 P EP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF ταυταις G3778 D-DPF

19 και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM ποια G4169 I-NSF οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ειπαν G3004 G5627 V-2AAI-3P αυτω G846 P-DSM τα G3588 T-APN περι G4012 P EP ιησου G2424 N-GSM του G3588 T-GSM ναζαρηνου G3479 N-GSM ος G3739 -NSM εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S ανηρ G435 N-NSM προφητης G4396 N-NSM δυνατος G1415 A-NSM εν G1722 P EP εργω G2041 N-DSN και G2532 CONJ λογω G3056 N-DSM εναντιον G1726 ADV του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ παντος G3956 A-GSM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM

20 οπως G3704 ADV τε G5037 P T παρεδωκαν G3860 G5656 V-AAI-3P αυτον G846 P-ASM οι G3588 T-NPM αρχιερεις G749 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM ημων G2257 P-1GP εις G1519 P EP κριμα G2917 N-ASN θανατου G2288 N-GSM και G2532 CONJ εσταυρωσαν G4717 G5656 V-AAI-3P αυτον G846 P-ASM

21 ημεις G2249 P-1NP δε G1161 CONJ ηλπιζομεν G1679 G5707 V-IAI-1P οτι G3754 CONJ αυτος G846 P-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM μελλων G3195 G5723 V-PAP-NSM λυτρουσθαι G3084 G5733 V-PMN τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-P I αλλα G235 CONJ γε G1065 P T και G2532 CONJ συν G4862 P EP πασιν G3956 A-DPN τουτοις G5125 D-DPN τριτην G5154 A-ASF ταυτην G3778 D-ASF ημεραν G2250 N-ASF αγει G71 G5719 V-PAI-3S αφ G575 P EP ου G3739 -GSM ταυτα G5023 D-NPN εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S

22 αλλα G235 CONJ και G2532 CONJ γυναικες G1135 N-NPF τινες G5100 X-NPF εξ G1537 P EP ημων G2257 P-1GP εξεστησαν G1839 G5627 V-2AAI-3P ημας G2248 P-1AP γενομεναι G1096 G5637 V-2ADP-NPF ορθριναι G3720 A-NPF επι G1909 P EP το G3588 T-ASN μνημειον G3419 N-ASN

23 και G2532 CONJ μη G3361 P T-N ευρουσαι G2147 G5631 V-2AAP-NPF το G3588 T-ASN σωμα G4983 N-ASN αυτου G846 P-GSM ηλθον G2064 G5627 V-2AAI-3P λεγουσαι G3004 G5723 V-PAP-NPF και G2532 CONJ οπτασιαν G3701 N-ASF αγγελων G32 N-GPM εωρακεναι G3708 G5760 V- AN-ATT οι G3739 -NPM λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P αυτον G846 P-ASM ζην G2198 G5721 V-PAN

24 και G2532 CONJ απηλθον G565 G5627 V-2AAI-3P τινες G5100 X-NPM των G3588 T-GPM συν G4862 P EP ημιν G2254 P-1DP επι G1909 P EP το G3588 T-ASN μνημειον G3419 N-ASN και G2532 CONJ ευρον G2147 G5627 V-2AAI-3P ουτως G3779 ADV καθως G2531 ADV {VA 2: και G2532 CONJ } αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF ειπον G2036 G5627 V-2AAI-3P αυτον G846 P-ASM δε G1161 CONJ ουκ G3756 P T-N ειδον G1492 G5627 V-2AAI-3P

25 και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 P EP αυτους G846 P-APM ω G5599 INJ ανοητοι G453 A-VPM και G2532 CONJ βραδεις G1021 A-NPM τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF του G3588 T-GSM πιστευειν G4100 G5721 V-PAN επι G1909 P EP πασιν G3956 A-DPN οις G3739 -DPN ελαλησαν G2980 G5656 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM προφηται G4396 N-NPM

26 ουχι G3780 P T-I ταυτα G5023 D-APN εδει G1163 G5900 V-IQI-3S παθειν G3958 G5629 V-2AAN τον G3588 T-ASM χριστον G5547 N-ASM και G2532 CONJ εισελθειν G1525 G5629 V-2AAN εις G1519 P EP την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF αυτου G846 P-GSM

27 και G2532 CONJ αρξαμενος G756 G5671 V-AMP-NSM απο G575 P EP μωυσεως G3475 N-GSM και G2532 CONJ απο G575 P EP παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM προφητων G4396 N-GPM διερμηνευσεν G1329 G5656 V-AAI-3S αυτοις G846 P-DPM εν G1722 P EP πασαις G3956 A-DPF ταις G3588 T-DPF γραφαις G1124 N-DPF τα G3588 T-APN περι G4012 P EP εαυτου G1438 F-3GSM

28 και G2532 CONJ ηγγισαν G1448 G5656 V-AAI-3P εις G1519 P EP την G3588 T-ASF κωμην G2968 N-ASF ου G3757 ADV επορευοντο G4198 G5711 V-INI-3P και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM προσεποιησατο G4364 G5668 V-AMI-3S πορρωτερον G4208 ADV-C πορευεσθαι G4198 G5738 V-PNN

29 και G2532 CONJ παρεβιασαντο G3849 G5662 V-ADI-3P αυτον G846 P-ASM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM μεινον G3306 G5657 V-AAM-2S μεθ G3326 P EP ημων G2257 P-1GP οτι G3754 CONJ προς G4314 P EP εσπεραν G2073 N-ASF εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S και G2532 CONJ κεκλικεν G2827 G5758 V- AI-3S ηδη G2235 ADV η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 G5627 V-2AAI-3S του G3588 T-GSM μειναι G3306 G5658 V-AAN συν G4862 P EP αυτοις G846 P-DPM

30 και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM κατακλιθηναι G2625 G5683 V-APN αυτον G846 P-ASM μετ G3326 P EP αυτων G846 P-GPM λαβων G2983 G5631 V-2AAP-NSM τον G3588 T-ASM αρτον G740 N-ASM ευλογησεν G2127 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ κλασας G2806 G5660 V-AAP-NSM επεδιδου G1929 G5707 V-IAI-3S αυτοις G846 P-DPM

31 αυτων G846 P-GPM δε G1161 CONJ διηνοιχθησαν G1272 G5681 V-API-3P οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM και G2532 CONJ επεγνωσαν G1921 G5627 V-2AAI-3P αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM αφαντος G855 A-NSM εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S απ G575 P EP αυτων G846 P-GPM

32 και G2532 CONJ ειπαν G3004 G5627 V-2AAI-3P προς G4314 P EP αλληλους G240 C-APM ουχι G3780 P T-I η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF ημων G2257 P-1GP καιομενη G2545 G5746 V-PPP-NSF ην G2258 G5713 V-IXI-3S {VA 2: [εν G1722 P EP ημιν] G2254 P-1DP } ως G5613 ADV ελαλει G2980 G5707 V-IAI-3S ημιν G2254 P-1DP εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF ως G5613 ADV διηνοιγεν G1272 G5707 V-IAI-3S ημιν G2254 P-1DP τας G3588 T-APF γραφας G1124 N-APF

33 και G2532 CONJ ανασταντες G450 G5631 V-2AAP-NPM αυτη G846 P-DSF τη G3588 T-DSF ωρα G5610 N-DSF υπεστρεψαν G5290 G5656 V-AAI-3P εις G1519 P EP ιερουσαλημ G2419 N-P I και G2532 CONJ ευρον G2147 G5627 V-2AAI-3P ηθροισμενους G4867 G5772 V- PP-APM τους G3588 T-APM ενδεκα G1733 A-NUI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM συν G4862 P EP αυτοις G846 P-DPM

34 λεγοντας G3004 G5723 V-PAP-APM οτι G3754 CONJ οντως G3689 ADV ηγερθη G1453 G5681 V-API-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ωφθη G3700 G5681 V-API-3S σιμωνι G4613 N-DSM

35 και G2532 CONJ αυτοι G846 P-NPM εξηγουντο G1834 G5711 V-INI-3P τα G3588 T-APN εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF και G2532 CONJ ως G5613 ADV εγνωσθη G1097 G5681 V-API-3S αυτοις G846 P-DPM εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF κλασει G2800 N-DSF του G3588 T-GSM αρτου G740 N-GSM