The Bible

 

Mark 11:1-11 : The Triumphal Entry Into Jerusalem (Mark)

Study

1 YA anae esta manjijijot Jerusalem, yan Betfage, yan Betania, gui egso Olibo, jatago dos gui disipuluña,

2 Ya ilegña nu sija: Janao fanmalag y sengsong gui menanmiyo: ya enseguidas qui manjalom jamyo, inseda un patgon bulico, na magogode, na taya nae matachonge; pila ya inquene mague.

3 Ya yanguin jaye na taotao umalog nu jamyo; Jafa na infatinas este? Sangane: Señot janesesita: ya enseguidas umanajanao mague.

4 Ya manmapos, ya masoda nu patgon bulico gui caye na magogode gui jiyong potta ya mapula güe.

5 Ya palo ni y mangaegue güije ilegñija nu sija: Jafa na inpila enao y patgon bulico?

6 Ya masangane jaftaemano y mansinangane as Jesus: ya japolo na ufanjanao.

7 Ya macone guato y patgon bulico gui as Jesus, ya japolo magagoñija güi jiloña ya maudae si Jesus.

8 Ya megae jajuto magagoñija gui chalan: yan palo y ramas jayo na manmanuutot gui fangualuan.

9 Ya ayo sija y manmofona gui menaña, yan y madalalag gui tatteña, manaagang ilegñija: Hosana; Bendito ayo y mato pot y naan y Señot:

10 Bendito y raeno na mamamaela, y raenon y tatata as David, Hosana guiyajululu.

11 Ya si Jesus jumalom Jerusalem, ya jumalom gui templo; ya anae munjayan jalie todo y güinaja, ya y pupuenge, mapos yan y dose, manmalag Betania.

Commentary

 

Palm Sunday in the Gospel of Mark

By Todd Beiswenger




To continue browsing while you listen, play the audio in a new window.

This year we look at the triumphal entry from Mark's perspective. We learn that Mark is more interested in Jesus' actions that His teachings, and that the symbolism given is that of putting the human mind back into order from a place of disorder.

(References: Arcana Coelestia 2781, 9212; Mark 11:1-11)