The Bible

 

նշագծել 8:14-21 : Shaking the Dust off of the Feet

Study

14 Հաց առնել մոռցած էին. բայց նաւուն մէջ իրենց հետ միայն մէկ նկանակ ունէին:

15 Պատուիրեց անոնց ու ըսաւ. «Ուշադի՛ր եղէք, զգուշացէ՛ք Փարիսեցիներու խմորէն ու Հերովդէսի խմորէն»:

16 Իսկ անոնք իրարու հետ կը մտածէին եւ կ՚ըսէին. «Որովհետեւ հաց չունինք»:

17 Յիսուս գիտնալով անոնց մտածումը՝ ըսաւ անոնց. «Ինչո՞ւ կը մտածէք թէ հաց չունիք. տակաւին չէ՞ք ըմբռներ ու չէ՞ք հասկնար. տակաւին ձեր սիրտը կարծրացա՞ծ է:

18 Աչքեր ունիք եւ չէ՞ք տեսներ, ականջներ ունիք ու չէ՞ք լսեր, եւ չէ՞ք յիշեր:

19 Երբ հինգ նկանակները կտրեցի հինգ հազարին, բեկորներով լեցուն քանի՞ կողով վերցուցիք»: Ըսին անոր. «Տասներկու»:

20 «Ու երբ եօթը նկանակները կտրեցի չորս հազարին, բեկորներով լեցուն քանի՞ զամբիւղ վերցուցիք»: Անոնք ալ ըսին. «Եօթը»:

21 Եւ ըսաւ անոնց. «Հապա ի՞նչպէս չէք հասկնար»:

Commentary

 

Shaking the Dust off of the Feet

By Junchol Lee


To continue browsing while you listen, play the audio in a new window.

It most likely happened in the second year of his ministry that Jesus sent out the twelve with a very specific assignment: proclaim the good news and heal people. However, the three Gospels of Matthew, Mark and Luke differ on exactly what this instruction of Jesus was about. Matthew emphasizes "Go nowhere among the Gentiles, and enter no town of the Samaritans, but go rather to the lost sheep of the house of Israel (10:5-6)." Mark emphasizes "began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits (6:7)." And, Luke's focus is "to proclaim the kingdom of God and to heal (9:2)." And yet, all of them mention a special action that they should take as a testimony against those who reject them: to shake the dust off from their feet! What does this mean?

(References: Joel 2:18)