The Bible

 

Luke 4:16-30 : Jesus is Rejected at Nazareth

Study

16 και G2532 CONJ ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 P EP την G3588 T-ASF ναζαρετ G3478 N-P I ου G3757 ADV ην G2258 G5713 V-IXI-3S τεθραμμενος G5142 G5772 V- PP-NSM και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 G5627 V-2AAI-3S κατα G2596 P EP το G3588 T-ASN ειωθος G1486 G5756 V-2 AP-ASN αυτω G846 P-DSM εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF των G3588 T-GPN σαββατων G4521 N-GPN εις G1519 P EP την G3588 T-ASF συναγωγην G4864 N-ASF και G2532 CONJ ανεστη G450 G5627 V-2AAI-3S αναγνωναι G314 G5629 V-2AAN

17 και G2532 CONJ επεδοθη G1929 G5681 V-API-3S αυτω G846 P-DSM βιβλιον G975 N-NSN ησαιου G2268 N-GSM του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM και G2532 CONJ αναπτυξας G380 G5660 V-AAP-NSM το G3588 T-ASN βιβλιον G975 N-ASN ευρεν G2147 G5627 V-2AAI-3S τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM ου G3757 ADV ην G2258 G5713 V-IXI-3S γεγραμμενον G1125 G5772 V- PP-NSN

18 πνευμα G4151 N-NSN κυριου G2962 N-GSM επ G1909 P EP εμε G1691 P-1AS ου G3739 -GSN εινεκεν G1752 ADV εχρισεν G5548 G5656 V-AAI-3S με G3165 P-1AS ευαγγελισασθαι G2097 G5670 V-AMN πτωχοις G4434 A-DPM απεσταλκεν G649 G5758 V- AI-3S με G3165 P-1AS ιασασθαι G2390 G5664 V-ADN τους G3588 T-APM συντετριμμενους G4937 G5772 V- PP-APM την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF κηρυξαι G2784 G5658 V-AAN αιχμαλωτοις G164 N-DPM αφεσιν G859 N-ASF και G2532 CONJ τυφλοις G5185 A-DPM αναβλεψιν G309 N-ASF αποστειλαι G649 G5658 V-AAN τεθραυσμενους G2352 G5772 V- PP-APM εν G1722 P EP αφεσει G859 N-DSF

19 κηρυξαι G2784 G5658 V-AAN ενιαυτον G1763 N-ASM κυριου G2962 N-GSM δεκτον G1184 A-ASM

20 και G2532 CONJ πτυξας G4428 G5660 V-AAP-NSM το G3588 T-ASN βιβλιον G975 N-ASN αποδους G591 G5631 V-2AAP-NSM τω G3588 T-DSM υπηρετη G5257 N-DSM εκαθισεν G2523 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ παντων G3956 A-GPM εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF συναγωγη G4864 N-DSF οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P ατενιζοντες G816 G5723 V-PAP-NPM αυτω G846 P-DSM

21 ηρξατο G756 G5662 V-ADI-3S δε G1161 CONJ λεγειν G3004 G5721 V-PAN προς G4314 P EP αυτους G846 P-APM οτι G3754 CONJ σημερον G4594 ADV πεπληρωται G4137 G5769 V- PI-3S η G3588 T-NSF γραφη G1124 N-NSF αυτη G3778 D-NSF εν G1722 P EP τοις G3588 T-DPN ωσιν G3775 N-DPN υμων G5216 P-2GP

22 και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM εμαρτυρουν G3140 G5707 V-IAI-3P αυτω G846 P-DSM και G2532 CONJ εθαυμαζον G2296 G5707 V-IAI-3P επι G1909 P EP τοις G3588 T-DPM λογοις G3056 N-DPM της G3588 T-GSF χαριτος G5485 N-GSF τοις G3588 T-DPM εκπορευομενοις G1607 G5740 V-PNP-DPM εκ G1537 P EP του G3588 T-GSN στοματος G4750 N-GSN αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ ελεγον G3004 G5707 V-IAI-3P ουχ G3756 P T-N ουτος G3778 D-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM ιωσηφ G2501 N-P I

23 και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 P EP αυτους G846 P-APM παντως G3843 ADV ερειτε G2046 G5692 V-FAI-2P μοι G3427 P-1DS την G3588 T-ASF παραβολην G3850 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF ιατρε G2395 N-VSM θεραπευσον G2323 G5657 V-AAM-2S σεαυτον G4572 F-2ASM οσα G3745 K-APN ηκουσαμεν G191 G5656 V-AAI-1P γενομενα G1096 G5637 V-2ADP-APN εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF καπερναουμ G2584 N-P I ποιησον G4160 G5657 V-AAM-2S και G2532 CONJ ωδε G5602 ADV εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF πατριδι G3968 N-DSF σου G4675 P-2GS

24 ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ αμην G281 HEB λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP οτι G3754 CONJ ουδεις G3762 A-NSM προφητης G4396 N-NSM δεκτος G1184 A-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF πατριδι G3968 N-DSF αυτου G846 P-GSM

25 επ G1909 P EP αληθειας G225 N-GSF δε G1161 CONJ λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP πολλαι G4183 A-NPF χηραι G5503 N-NPF ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P εν G1722 P EP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF ηλιου G2243 N-GSM εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-P I οτε G3753 ADV εκλεισθη G2808 G5681 V-API-3S ο G3588 T-NSM ουρανος G3772 N-NSM επι G1909 P EP ετη G2094 N-APN τρια G5140 A-APN και G2532 CONJ μηνας G3376 N-APM εξ G1803 A-NUI ως G5613 ADV εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S λιμος G3042 N-NSM μεγας G3173 A-NSM επι G1909 P EP πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1093 N-ASF

26 και G2532 CONJ προς G4314 P EP ουδεμιαν G3762 A-ASF αυτων G846 P-GPF επεμφθη G3992 G5681 V-API-3S ηλιας G2243 N-NSM ει G1487 COND μη G3361 P T-N εις G1519 P EP σαρεπτα G4558 N-APN της G3588 T-GSF σιδωνος G4605 N-GSF προς G4314 P EP γυναικα G1135 N-ASF χηραν G5503 N-ASF

27 και G2532 CONJ πολλοι G4183 A-NPM λεπροι G3015 A-NPM ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P επι G1909 P EP ελισσαιου G1666 N-GSM του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-P I και G2532 CONJ ουδεις G3762 A-NSM αυτων G846 P-GPM εκαθαρισθη G2511 G5681 V-API-3S ει G1487 COND μη G3361 P T-N νεεμαν G3497 N-P I ο G3588 T-NSM συρος G4948 N-NSM

28 και G2532 CONJ επλησθησαν G4130 G5681 V-API-3P παντες G3956 A-NPM θυμου G2372 N-GSM εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF συναγωγη G4864 N-DSF ακουοντες G191 G5723 V-PAP-NPM ταυτα G5023 D-APN

29 και G2532 CONJ ανασταντες G450 G5631 V-2AAP-NPM εξεβαλον G1544 G5627 V-2AAI-3P αυτον G846 P-ASM εξω G1854 ADV της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ ηγαγον G71 G5627 V-2AAI-3P αυτον G846 P-ASM εως G2193 CONJ οφρυος G3790 N-GSF του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN εφ G1909 P EP ου G3739 -GSN η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF αυτων G846 P-GPM ωκοδομητο G3618 G5718 V-LPI-3S εις G1519 P EP το G3588 T-ASN κατακρημνισαι G2630 G5658 V-AAN αυτον G846 P-ASM

30 αυτος G846 P-NSM δε G1161 CONJ διελθων G1330 G5631 V-2AAP-NSM δια G1223 P EP μεσου G3319 A-GSN αυτων G846 P-GPM επορευετο G4198 G5711 V-INI-3S

Commentary

 

Jesus is Rejected at Nazareth

By Junchol Lee


To continue browsing while you listen, play the audio in a new window.

There is a saying that a person "can't see the forest for the trees." What this means is that we often get lost, focused on and attached to matters closely related to ourselves, and thus we miss seeing and acknowledging the bigger picture within which we exist. It is especially difficult to acknowledge and accept truths that reveal a reality that is not aligned with, or even opposes, the reality that we wish to be true. For the people of Nazareth, those who grew up with Jesus, accepting Jesus as the Messiah was a challenge like this, a challenge that would have been difficult for any human being...

(References: Isaiah 1:10)