1
ἰδού-I ἐγώ-
P--NS ἐκ ἀποστέλλω-V1--PAI1S ὁ-
A--ASM ἄγγελος-N2--ASM ἐγώ-
P--GS καί-C ἐπιβλέπω-VF--FMI3S ὁδός-N2--ASF πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN ἐγώ-
P--GS καί-C ἐξαίφνης-D ἥκω-VF--FAI3S εἰς-P ὁ-
A--ASM ναός-N2--ASM ἑαυτοῦ-
D--GSM κύριος-N2--NSM ὅς-
--ASM σύ-
P--NP ζητέω-V2--PAI2P καί-C ὁ-
A--NSM ἄγγελος-N2--NSM ὁ-
A--GSF διαθήκη-N1--GSF ὅς-
--ASM σύ-
P--NP θέλω-V1--PAI2P ἰδού-I ἔρχομαι-V1--PMI3S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3
-NSM
2
καί-C τίς-
I--NSM ὑπομένω-VF2-FAI3S ἡμέρα-N1A-ASF εἴσοδος-N2--GSF αὐτός-
D--GSM ἤ-C τίς-
I--NSM ὑποἵστημι-VF--FMI3S ἐν-P ὁ-
A--DSF ὀπτασία-N1A-DSF αὐτός-
D--GSM διότι-C αὐτός-
D--NSM εἰςπορεύομαι-V1--PMI3S ὡς-C πῦρ-N3--ASN χωνευτηρίον-N2N-GSN καί-C ὡς-C πόα-N1A-ASN πλύνω-V1--PAPGPM
3
καί-C καταἵζω-VF2-FMI3S χωνεύω-V1--PAPNSM καί-C καθαρίζω-V1--PAPNSM ὡς-C ὁ-
A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN καί-C ὡς-C ὁ-
A--ASN χρυσίον-N2N-ASN καί-C καθαρίζω-VF2-FAI3S ὁ-
A--APM υἱός-N2--APM *λευί-N---GSM καί-C χέω-VF2-FAI3S αὐτός-
D--APM ὡς-C ὁ-
A--ASN χρυσίον-N2N-ASN καί-C ὡς-C ὁ-
A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN καί-C εἰμί-VF--FMI3P ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM προςἄγω-V1--PAPNPM θυσία-N1A-ASF ἐν-P δικαιοσύνη-N1--DSF
4
καί-C ἀρέσω-VF--FAI3S ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM θυσία-N1A-NSF *ιουδα-N---GSM καί-C *ἰερουσαλήμ-N---GSF καθώς-D ὁ-
A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF ὁ-
A--GSM αἰών-N3W-GSM καί-C καθώς-D ὁ-
A--APN ἔτος-N3E-APN ὁ-
A--APN ἔμπροσθεν-D
5
καί-C προςἄγω-VF--FAI1S πρός-P σύ-
P--AP ἐν-P κρίσις-N3I-DSF καί-C εἰμί-VF--FMI1S μάρτυς-N3--NSM ταχύς-A3U-NSM ἐπί-P ὁ-
A--APF φαρμακός-N2--APF καί-C ἐπί-P ὁ-
A--APF μοιχαλίς-N3D-APF καί-C ἐπί-P ὁ-
A--APM ὄμνυμι-V5--PAPAPM ὁ-
A--DSN ὄνομα-N3M-DSN ἐγώ-
P--GS ἐπί-P ψεῦδος-N3E-DSN καί-C ἐπί-P ὁ-
A--APM ἀποστερέω-V2--PAPAPM μισθός-N2--ASM μισθωτός-A1--GSM καί-C ὁ-
A--APM καταδυναστεύω-V1--PAPAPM χήρα-N1A-ASF καί-C ὁ-
A--APM κονδυλίζω-V1--PAPAPM ὀρφανός-A1--APM καί-C ὁ-
A--APM ἐκκλίνω-V1--PAPAPM κρίσις-N3I-ASF προσήλυτος-N2--GSM καί-C ὁ-
A--APM μή-D φοβέω-V2--PMPAPM ἐγώ-
P--AS λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3
-NSM
6
διότι-C ἐγώ-
P--NS κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GP καί-C οὐ-D ἀλλοιόω-VM--XPI1S καί-C σύ-
P--NP υἱός-N2--NPM *ἰακώβ-N---GSM οὐ-D ἀποἔχω-V1--PMI2P
7
ἀπό-P ὁ-
A--GPF ἀδικία-N1A-GPF ὁ-
A--GPM πατήρ-N3--GPM σύ-
P--GP ἐκκλίνω-VAI-AAI2P νόμιμος-A1--APN ἐγώ-
P--GS καί-C οὐ-D φυλάσσω-VAI-AMI2P ἐπιστρέφω-VA--AAD2P πρός-P ἐγώ-
P--AS καί-C ἐπιστρέφω-VD--FPI1S πρός-P σύ-
P--AP λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3
-NSM καί-C εἶπον-VAI-AAI2P ἐν-P τίς-
I--DSN ἐπιστρέφω-VA--AAS1P
8
εἰ-C πτερνίζω-VF2-FAI3S ἄνθρωπος-N2--NSM θεός-N2--ASM διότι-C σύ-
P--NP πτερνίζω-V1--PAI2P ἐγώ-
P--AS καί-C εἶπον-VF2-FAI2P ἐν-P τίς-
I--DSN πτερνίζω-VXI-XAI1P σύ-
P--AS ὅτι-C ὁ-
A--APN ἐπιδέκατος-A1--APN καί-C ὁ-
A--NPF ἀπαρχή-N1--NPF μετά-P σύ-
P--GP εἰμί-V9--PAI3P
9
καί-C ἀποβλέπω-V1--PAPNPM σύ-
P--NP ἀποβλέπω-V1--PAI2P καί-C ἐγώ-
P--AS σύ-
P--NP πτερνίζω-V1--PAI2P ὁ-
A--ASN ἔθνος-N3E-ASN συντελέω-VSI-API3S
10
καί-C εἰςφέρω-VAI-AAI2P πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN ἐκφόριον-N2N-APN εἰς-P ὁ-
A--APM θησαυρός-N2--APM καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSM οἶκος-N2--DSM αὐτός-
D--GSM εἰμί-V9--FMI3S ὁ-
A--NSF διαρπαγή-N1--NSF αὐτός-
D--GSM ἐπισκέπτω-VA--AMD2P δή-X ἐν-P οὗτος-
D--DSN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3
-NSM ἐάν-C μή-D ἀναοἴγω-VA--AAS1S σύ-
P--DP ὁ-
A--APM καταρράκτης-N1M-APM ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ἐκχέω-VF2-FAI1S σύ-
P--DP ὁ-
A--ASF εὐλογία-N1A-ASF ἐγώ-
P--GS ἕως-P ὁ-
A--GSN ἱκανόω-VC--APN
11
καί-C διαστέλλω-VF2-FAI1S σύ-
P--DP εἰς-P βρῶσις-N3I-ASF καί-C οὐ-D μή-D διαφθείρω-V1--PAI1S σύ-
P--GP ὁ-
A--ASM καρπός-N2--ASM ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C οὐ-D μή-D ἀσθενέω-VA--AAS3S σύ-
P--GP ὁ-
A--NSF ἄμπελος-N2--NSF ὁ-
A--NSF ἐν-P ὁ-
A--DSM ἀγρός-N2--DSM λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3
-NSM
12
καί-C μακαρίζω-VF2-FAI3P σύ-
P--AP πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN ἔθνος-N3E-APN διότι-C εἰμί-VF--FMI2P σύ-
P--NP γῆ-N1--NSF θελητός-A1--NSF λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3
-NSM
13
βαρύνω-VAI-AAI2P ἐπί-P ἐγώ-
P--AS ὁ-
A--APM λόγος-N2--APM σύ-
P--GP λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C εἶπον-VAI-AAI2P ἐν-P τίς-
I--DSN καταλαλέω-VAI-AAI1P κατά-P σύ-
P--GS
14
εἶπον-VAI-AAI2P μάταιος-A1A-NSM ὁ-
A--NSM δουλεύω-V1--PAPNSM θεός-N2--DSM καί-C τίς-
I--ASN πολύς-A3C-ASN ὅτι-C φυλάσσω-VAI-AAI1P ὁ-
A--APN φύλαγμα-N3M-APN αὐτός-
D--GSM καί-C διότι-C πορεύομαι-VCI-API1P ἱκέτης-N1M-NPM πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN κύριος-N2--GSM παντοκράτωρ-N3
-GSM
15
καί-C νῦν-D ἐγώ-
P--NP μακαρίζω-V1--PAI1P ἀλλότριος-A1A-APM καί-C ἀναοἰκοδομέω-V2--PMI3P πᾶς-A3--NPM ποιέω-V2--PAPNPM ἄνομος-A1B-APN καί-C ἀντιἵστημι-VHI-AAI3P θεός-N2--DSM καί-C σώζω-VCI-API3P
16
οὗτος-
D--APN καταλαλέω-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM φοβέω-V2--PMPNPM ὁ-
A--ASM κύριος-N2--ASM ἕκαστος-A1--NSM πρός-P ὁ-
A--ASM πλησίον-D αὐτός-
D--GSM καί-C προςἔχω-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM καί-C εἰςἀκούω-VAI-AAI3S καί-C γράφω-VAI-AAI3S βιβλίον-N2N-ASN μνημόσυνον-N2N-GSN ἐνώπιον-P αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--DPM φοβέω-V2--PMPDPM ὁ-
A--ASM κύριος-N2--ASM καί-C εὐλαβέομαι-V2--PMPDPM ὁ-
A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός-
D--GSM
17
καί-C εἰμί-VF--FMI3P ἐγώ-
P--DS λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3
-NSM εἰς-P ἡμέρα-N1A-ASF ὅς-
--ASF ἐγώ-
P--NS ποιέω-V2--PAI1S εἰς-P περιποίησις-N3I-ASF καί-C αἱρετίζω-VF2-FAI1S αὐτός-
D--APM ὅς-
--ASM τρόπος-N2--ASM αἱρετίζω-V1--PAI3S ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ-
A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--ASM δουλεύω-V1--PAPASM αὐτός-
D--DSM
18
καί-C ἐπιστρέφω-VD--FPI2P καί-C ὁράω-VF--FMI2P ἀνά-P μέσος-A1--ASN δίκαιος-A1A-GSM καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASN ἄνομος-A1B-GSM καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASN ὁ-
A--GSM δουλεύω-V1--PAPGSM θεός-N2--DSM καί-C ὁ-
A--GSM μή-D δουλεύω-V1--PAPGSM
19
διότι-C ἰδού-I ἡμέρα-N1A-NSF κύριος-N2--GSM ἔρχομαι-V1--PMI3S καίω-V1--PMPNSF ὡς-C κλίβανος-A1--NSM καί-C φλέγω-VF--FAI3S αὐτός-
D--APM καί-C εἰμί-VF--FMI3P πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM ἀλλογενής-A3H-NPM καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM ποιέω-V2--PAPNPM ἄνομος-A1B-APN καλάμη-N1--NSF καί-C ἀναἅπτω-VF--FAI3S αὐτός-
D--APM ὁ-
A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF ὁ-
A--NSF ἔρχομαι-V1--PMPNSF λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3
-NSM καί-C οὐ-D μή-D ὑπολείπω-VV--APS3S ἐκ-P αὐτός-
D--GPM ῥίζα-N1S-NSF οὐδέ-C κλῆμα-N3M-NSN
20
καί-C ἀνατέλλω-VF2-FAI3S σύ-
P--DP ὁ-
A--DPM φοβέω-V2--PMPDPM ὁ-
A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ἐγώ-
P--GS ἥλιος-N2--NSM δικαιοσύνη-N1--GSF καί-C ἴασις-N3I-NSF ἐν-P ὁ-
A--DPF πτέρυξ-N3G-DPF αὐτός-
D--GSM καί-C ἐκἔρχομαι-VF--FMI2P καί-C σκιρτάω-VF--FAI2P ὡς-C μοσχάριον-N2N-APN ἐκ-P δεσμός-N2--GPM ἀναἵημι-VM--XMPAPN
21
καί-C καταπατέω-VF--FAI2P ἄνομος-A1B-APM διότι-C εἰμί-VF--FMI3P σποδός-N2--NSF ὑποκάτω-P ὁ-
A--GPM πούς-N3D-GPM σύ-
P--GP ἐν-P ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὅς-
--DSF ἐγώ-
P--NS ποιέω-V2--PAI1S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3
-NSM
22
καί-C ἰδού-I ἐγώ-
P--NS ἀποστέλλω-V1--PAI1S σύ-
P--DP *ηλιας-N1T-ASM ὁ-
A--ASM *θεσβίτης-N1M-ASM πρίν-D ἔρχομαι-VB--AAN ἡμέρα-N1A-ASF κύριος-N2--GSM ὁ-
A--ASF μέγας-A1--ASF καί-C ἐπιφανής-A3H-ASF
23
ὅς-
--NSM ἀπο καταἵστημι-VF--FAI3S καρδία-N1A-ASF πατήρ-N3--GSM πρός-P υἱός-N2--ASM καί-C καρδία-N1A-ASF ἄνθρωπος-N2--GSM πρός-P ὁ-
A--ASM πλησίον-D αὐτός-
D--GSM μή-D ἔρχομαι-VB--AAS1S καί-C πατάσσω-VF--FAI1S ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ἄρδην-D
24
μιμνήσκω-VS--APD2P νόμος-N2--GSM *μωυσῆς-N1M-GSM ὁ-
A--GSM δοῦλος-N2--GSM ἐγώ-
P--GS καθότι-D ἐντέλλομαι-VAI-AMI1S αὐτός-
D--DSM ἐν-P *χωρηβ-N---DS πρός-P πᾶς-A3--ASM ὁ-
A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM πρόσταγμα-N3M-APN καί-C δικαίωμα-N3M-APN