Genèse 3:6

Study

       

6 La femme donc voyant que [le fruit] de l'arbre était bon à manger, et qu'il était agréable à la vue, et que [cet] arbre était désirable pour donner de la science, en prit du fruit, et en mangea, et elle en donna aussi à son mari [qui était] avec elle, et il en mangea.


Commentary on this verse  

By Brian David (machine translated into Français)

This relief, with a female serpent and Eve giving fruit to Adam, is at the entrance to Notre Dame Cathedral, Paris.

Sentant la vie comme leur propriété (représentée par la femme), les gens de la Très Ancienne Église ressentaient un désir irrésistible de penser à partir d'eux-mêmes sur la nature de Dieu ("bon" et "nourriture" se rapportent tous deux au désir, soit pour le bien, soit pour le mal), et soutenaient ce désir avec une logique tordue ("agréable" et "yeux" se rapportent tous deux à l'intellect, soit pour le bien, soit pour le mal). De plus, l'idée d'être "sage", de savoir potentiellement ce que Dieu savait, les remplissait de plaisir (c'était "à désirer"). Ils ont donc "mangé le fruit" ; ils ont commencé à explorer la nature de la divinité, dans l'espoir de posséder eux-mêmes la connaissance divine.

Mais il y avait une hésitation. Ils savaient encore ce qui leur avait été ordonné, et les parties rationnelles de leur esprit (représentées par l'"homme", utilisé ici au sens masculin) devaient être mises à contribution. Mais ils l'ont fait ; l'"homme" a aussi mangé le fruit.