От "Съчиненията на Сведенборг

 

True Christianity #1

Проучете този пасаж

  
/ 853  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

От "Съчиненията на Сведенборг

 

True Christianity #115

Проучете този пасаж

  
/ 853  
  

115. 1. Redemption was actually a matter of gaining control of the hells, restructuring the heavens, and by so doing preparing for a new spiritual church. I can say with absolute certainty that these three actions are redemption, because the Lord is bringing about redemption again today. This new redemption began in the year 1757 along with a Last Judgment that happened at that time. The redemption has continued from then until now. The reason is that today is the Second Coming of the Lord. A new church is being instituted that could not have been instituted unless first the hells were brought under control and the heavens were restructured.

Because I have been allowed to see it all I could describe how the hells were brought under control and how the new heaven was built and put into the divine design, but that would be the subject of a whole work. In a little work published in London in 1758 I did lay out how the Last Judgment was carried out.

Gaining control over the hells, restructuring the heavens, and establishing a new church was redemption because without those actions no human being could have been saved. In fact, they follow in a sequence. The hells had to be controlled first before a new angelic heaven could be formed, and that heaven had to be formed before the new church on earth could be instituted, because people in the world are so closely connected to angels from heaven and spirits from hell that at the level of the inner mind they are one. This point will be taken up in the last chapter of this book, which specifically covers the close of the age, the Coming of the Lord, and the New Church [753-791].

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

От "Съчиненията на Сведенборг

 

True Christianity #361

Проучете този пасаж

  
/ 853  
  

361. People who have faith in the Lord and goodwill toward their neighbor have spirituality within their earthly self, and as a result their earthly self becomes translucent. Once we realize this, we can see that the more translucent their earthly self becomes, the more wisdom they have about spiritual things. They also have more wisdom about earthly things, because as they are thinking, reading, or hearing about something, they see inside themselves whether it is true or not. This is an awareness they have from the Lord as spiritual light and heat flow down from him into the higher sphere of their intellect.

[2] The more spiritual our faith and our goodwill become, the more we are drawn away from our self-centeredness. We do not focus on ourselves, on payment, or on reward; we focus only on the pleasure of perceiving truths that relate to faith and doing good actions that relate to love. The more our spirituality increases, the more blissful that pleasure becomes. This process is the source of our salvation, which is called eternal life.

This human state is comparable to the things that are most beautiful and most pleasant in our world. In fact, it is compared with them in the Word. It is compared to fruit-bearing trees, and the gardens in which they stand; flowering fields; precious stones; and exquisite food. This state is also compared to weddings and the festivities and celebrations that follow them.

[3] When this state is upside-down, however - that is, when an earthly self lies within our spirituality, and therefore we are inwardly devils although we are outwardly angels - then our state is comparable to a dead person in a coffin made out of precious, gilded wood. This state is also like a skeleton dressed up in someone's clothes riding around in a magnificent carriage. It is like a corpse in a tomb that is built like the temple of Diana. Our inner self can be pictured as a mass of snakes in a cave, while our outer self is like butterflies whose wings are tinged with colors of every kind; yet these butterflies glue their polluted eggs to the leaves of productive trees, with the result that the fruit is consumed. In this state our inner self could be compared to a hawk, and our outer self to a dove: our faith and goodwill are like a hawk flying over a fleeing dove that eventually becomes worn out; then the hawk flies down and devours it.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.